Septante (AT)
Proverbes 15:33
33φόβος θεοῦ παιδεία καὶ σοφία, καὶ ἀρχὴ δόξης ἀποκριθήσεται αὐτῇ.
Proverbes 15:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La crainte de l’Éternel enseigne la sagesse, Et l’humilité précède la gloire.
- Bible Segond 21 (S21)La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse et l'humilité précède la gloire.
- Bible du Semeur (BDS)La crainte de l’Eternel est une école de la sagesse ; avant d’être honoré, il faut savoir être humble.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse,Et l'humilité précède la gloire.
Contexte de Proverbes 15:33
32ὃς ἀπωθεῖται παιδείαν, μισεῖ ἑαυτόν· ὁ δὲ τηρῶν ἐλέγχους ἀγαπᾷ ψυχὴν αὐτοῦ. φόβος θεοῦ παιδεία καὶ σοφία, καὶ ἀρχὴ δόξης ἀποκριθήσεται αὐτῇ.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:33 mot à mot
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מוּסַ֣ר חָכְמָ֑ה וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:33
- Proverbes 1:7Ἀρχὴ σοφίας φόβος θεοῦ, σύνεσις δὲ ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτήν· εὐσέβεια δὲ εἰς θεὸν ἀρχὴ αἰσθήσεως, σοφίαν δὲ καὶ παιδείαν ἀσεβεῖς ἐξουθενήσουσιν.
- Proverbes 8:13φόβος κυρίου μισεῖ ἀδικίαν, ὕβριν τε καὶ ὑπερηφανίαν καὶ ὁδοὺς πονηρῶν· μεμίσηκα δὲ ἐγὼ διεστραμμένας ὁδοὺς κακῶν.
- Job 28:28εἶπεν δὲ ἀνθρώπῳ Ἰδοὺ ἡ θεοσέβειά ἐστιν σοφία, τὸ δὲ ἀπέχεσθαι ἀπὸ κακῶν ἐστιν ἐπιστήμη.
- Psaumes 34:11ἀναστάντες μάρτυρες ἄδικοι ἃ οὐκ ἐγίνωσκον ἠρώτων με·
- Psaumes 111:10ἁμαρτωλὸς ὄψεται καὶ ὀργισθήσεται, τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ βρύξει καὶ τακήσεται· ἐπιθυμία ἁμαρτωλῶν ἀπολεῖται.
- Proverbes 18:12πρὸ συντριβῆς ὑψοῦται καρδία ἀνδρός, καὶ πρὸ δόξης ταπεινοῦται.
- Proverbes 25:6μὴ ἀλαζονεύου ἐνώπιον βασιλέως μηδὲ ἐν τόποις δυναστῶν ὑφίστασο·
- Proverbes 29:23ὕβρις ἄνδρα ταπεινοῖ, τοὺς δὲ ταπεινόφρονας ἐρείδει δόξῃ κύριος.
Commentaires sur Proverbes 15:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33La crainte de l'Éternel - Voir la note sur les Proverbes 1:7. On parle beaucoup de cette crainte ; C'est le début de la sagesse. C'est aussi le début de la connaissance. C'est l'enseignement de la sagesse. La sagesse tire ses plus importantes leçons de la crainte de Dieu. Celui qui craint beaucoup Dieu, est bien instruit. Et avant l'honneur, il y a l'humilité - Autrement dit, rares sont les personnes qui arrivent à l'honneur sans être humbles ; et celles…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33L'enseignement de la sagesse - c'est-à-dire la discipline qui mène à la sagesse.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33La crainte du Seigneur nous disposera à sonder les Écritures avec respect ; cela nous conduira à suivre les directives du Saint-Esprit. Tant que nous chercherons à dépendre humblement de la Grâce de Dieu, nous sommes à l’abri, dans la Justice de Christ !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33La crainte de l’Éternel engendre l’humilité, car une juste révérence envers Dieu dissipe les illusions d’autosuffisance.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33C'est sur le chemin de la piété qu'on acquiert la sagesse. La crainte de Dieu exerce sur l'homme une discipline qui procure la sagesse ; elle vous empêche de vous engager sur la voie du péché. Voir déjà 1.7. Et devant la gloire... D'abord l'humilité, ensuite seulement la gloire. Quiconque prétend à la gloire de la sagesse, doit commencer par s'humilier sous la discipline des maîtres (Calmet). Cette même sentence se retrouve 18.12.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires