Septante (AT)
Lévitique 23:44
44Καὶ ἐλάλησεν Μωυσῆς τὰς ἑορτὰς κυρίου τοῖς υἱοῖς Ισραηλ.
Lévitique 23:44 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est ainsi que Moïse dit aux enfants d’Israël quelles sont les fêtes de l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)C'est ainsi que Moïse dit aux Israélites quelles sont les fêtes de l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Moïse transmit aux Israélites les instructions concernant les fêtes de l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est ainsi que Moïse dit aux enfants d'Israël quelles sont les fêtes de l'Eternel.
Contexte de Lévitique 23:44
42ἐν σκηναῖς κατοικήσετε ἑπτὰ ἡμέρας, πᾶς ὁ αὐτόχθων ἐν Ισραηλ κατοικήσει ἐν σκηναῖς, 43ὅπως ἴδωσιν αἱ γενεαὶ ὑμῶν ὅτι ἐν σκηναῖς κατῴκισα τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν με αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου· ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν. Καὶ ἐλάλησεν Μωυσῆς τὰς ἑορτὰς κυρίου τοῖς υἱοῖς Ισραηλ.
Lire Lévitique 23 en entierLévitique 23:44 mot à mot
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶת־מֹעֲדֵ֖י יְהוָ֑ה אֶל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 23:44
Commentaires sur Lévitique 23:44
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 44Fêtes - Périodes désignées. Voir Lévitique 23:2 note.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-44La fête des Tabernacles a été instituée pour commémorer le fait que le peuple habitait dans les tentes, lors de la traversée du désert et plus tard en Canaan ; elle rappelait également aux Israélites comment Dieu les avait délivrés. D'une manière imagée, Christ, dans Son séjour ici-bas, a Lui aussi « tabernaclé », en revêtant une nature humaine, précédant Son état glorieux futur. Cela représente également la vie du Chrétien ici-bas : il n'est sur terre…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 23:44
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 23
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires