Septante (AT)
1 Chroniques 8:7
7καὶ Νοομα καὶ Αχια καὶ Γηρα· οὗτος ιγλααμ καὶ ἐγέννησεν τὸν Ναανα καὶ τὸν Αχιχωδ.
1 Chroniques 8:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.
- Bible Segond 21 (S21)Naaman, Achija et Guéra. Guéra, celui qui les fit émigrer, eut pour fils Uzza et Achichud.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.
Contexte de 1 Chroniques 8:7
5καὶ Γηρα καὶ Σωφαρφακ καὶ Ωιμ. 6οὗτοι υἱοὶ Αωδ· οὗτοί εἰσιν ἄρχοντες πατριῶν τοῖς κατοικοῦσιν Γαβεε, καὶ μετῴκισαν αὐτοὺς εἰς Μαναχαθι· καὶ Νοομα καὶ Αχια καὶ Γηρα· οὗτος ιγλααμ καὶ ἐγέννησεν τὸν Ναανα καὶ τὸν Αχιχωδ. 8καὶ Σααρημ ἐγέννησεν ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ μετὰ τὸ ἀποστεῖλαι αὐτὸν Ωσιμ καὶ τὴν Βααδα γυναῖκα αὐτοῦ. 9καὶ ἐγέννησεν ἐκ τῆς Αδα γυναικὸς αὐτοῦ τὸν Ιωβαβ καὶ τὸν Σεβια καὶ τὸν Μισα καὶ τὸν Μελχαμ
Lire 1 Chroniques 8 en entier1 Chroniques 8:7 mot à mot
וְנַעֲמָ֧ן וַאֲחִיָּ֛ה וְגֵרָ֖א ה֣וּא הֶגְלָ֑ם וְהוֹלִ֥יד אֶת־עֻזָּ֖א וְאֶת־אֲחִיחֻֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Chroniques 8:7
Thèmes liés à 1 Chroniques 8:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 8
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires