1 Chroniques 8:7

1 Chroniques 8:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.
• Bible Segond 21 (S21)Naaman, Achija et Guéra. Guéra, celui qui les fit émigrer, eut pour fils Uzza et Achichud.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.

Contexte de 1 Chroniques 8:7

5sed et Gera, et Sephuphan, et Huram. 6Hi sunt filii Ahod, principes cognationum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manahath. Naaman autem, et Achia, et Gera, ipse transtulit eos, et genuit Osa, et Ahiud. 8Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas. 9Genuit autem de Hodes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom,

1 Chroniques 8:7 mot à mot

וְנַעֲמָ֧ן וַאֲחִיָּ֛ה וְגֵרָ֖א ה֣וּא הֶגְלָ֑ם וְהוֹלִ֥יד אֶת־עֻזָּ֖א וְאֶת־אֲחִיחֻֽד׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Naamanנַעֲמָןna‛ămân · NaamanH5283
• Achijaאֲחִיָּ֫הוּ'ăchîyâh 'ăchîyâhû · AkhijaH281
• Guéraגֵּרָאgêrâ' · GuéraH1617
• ·הוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
• transportaהֶגְלָםgâlâh · HeglamH1540
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Uzzaעֻזָּא‛ûzzâ' ‛ûzzâh · UzzaH5798
• Achichudאֲחִיחֻד'ăchîychûd · AchichudH284

Commentaires sur 1 Chroniques 8:7

• Tyndale Open Study Notes · v. 7Cet exil est inconnu ; il peut s’agir d’une émigration volontaire du territoire de Benjamin, peut-être pendant la période des Juges.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 8:7

• Ahiah
• Ahihud
• Ahijah
• Ahoah
• Ehud
• Gera
• Naaman
• Uzza

Dans les dictionnaires

• Naaman
• Naaman (beau)
• Tribus
• Achias
• Oza
• Uzza
• Guéra
• Nom
• Chroniques
• Ahihud

Commentaires sur 1 Chroniques 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary