1 Chroniques 8:7

1 Chroniques 8:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.
• Bible Segond 21 (S21)Naaman, Achija et Guéra. Guéra, celui qui les fit émigrer, eut pour fils Uzza et Achichud.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.

Contexte de 1 Chroniques 8:7

5et Guéra, et Shephuphan, et Huram. 6Et ce sont ici les fils d’Éhud (ceux-ci étaient chefs des pères des habitants de Guéba ; et ils les transportèrent à Manakhath, savoir Naaman, et Akhija, et Guéra ; – lui les transporta) : il engendra Uzza, et Akhikhud. 8Et Shakharaïm engendra [des fils], dans les champs de Moab, après avoir renvoyé Hushim et Baara, ses femmes. 9Et il engendra de Hodesh, sa femme : Jobab, et Tsibia, et Mésha, et Malcam,

1 Chroniques 8:7 mot à mot

וְנַעֲמָ֧ן וַאֲחִיָּ֛ה וְגֵרָ֖א ה֣וּא הֶגְלָ֑ם וְהוֹלִ֥יד אֶת־עֻזָּ֖א וְאֶת־אֲחִיחֻֽד׃Lire en interlinéaire

• Naamanנַעֲמָןna‛ămân · NaamanH5283
• Akhijaאֲחִיָּ֫הוּ'ăchîyâh 'ăchîyâhû · AkhijaH281
• Guéraגֵּרָאgêrâ' · GuéraH1617
• luiהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
• transportaהֶגְלָםgâlâh · HeglamH1540
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Uzzaעֻזָּא‛ûzzâ' ‛ûzzâh · UzzaH5798
• Akhikhudאֲחִיחֻד'ăchîychûd · AchichudH284

Commentaires sur 1 Chroniques 8:7

• Tyndale Open Study Notes · v. 7Cet exil est inconnu ; il peut s’agir d’une émigration volontaire du territoire de Benjamin, peut-être pendant la période des Juges.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 8:7

• Ahiah
• Ahihud
• Ahijah
• Ahoah
• Ehud
• Gera
• Naaman
• Uzza

Dans les dictionnaires

• Naaman
• Naaman (beau)
• Tribus
• Achias
• Oza
• Uzza
• Guéra
• Nom
• Chroniques
• Ahihud

Commentaires sur 1 Chroniques 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary