Septante française (AT)
Psaumes 90:8
8Cependant, tu considéreras de tes yeux, et tu verras la punition infligée aux pécheurs.
Psaumes 90:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.
- Bible Segond 21 (S21)Tu mets devant toi nos fautes, et ta lumière éclaire nos secrets.
- Bible du Semeur (BDS)tu as mis devant toi |tous nos péchés, et tu mets en lumière |tout ce que nous cachons.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu mets devant toi nos iniquités,Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.
Contexte de Psaumes 90:8
6Ni des choses qui cheminent dans les ténèbres, ni des accidents, ni du démon du midi. 7Mille tomberont à tes côtés, et dix mille à ta droite ; mais ils n'approcheront point de toi. Cependant, tu considéreras de tes yeux, et tu verras la punition infligée aux pécheurs. 9Car tu as dit : Seigneur, tu es mon espérance ; et tu as fait du Très-Haut ton refuge. 10Les maux n'arriveront point jusqu'à toi, et les flagellations n'approcheront point de ta tente.
Lire Psaumes 90 en entierPsaumes 90:8 mot à mot
שַׁתָּ֣ה עֲוֹנֹתֵ֣ינוּ לְנֶגְדֶּ֑ךָ עֲ֝לֻמֵ֗נוּ לִמְא֥וֹר פָּנֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 90:8
- Psaumes 50:21Alors tu agréeras un sacrifice de justice, des oblations et des holocaustes ; alors on offrira des veaux sur ton autel.
- Psaumes 139:1Jusqu'à la Fin. Psaume de David.
- Job 34:21Mais Dieu voit les œuvres des hommes ; rien de ce qu'ils font ne lui est caché.
- Jérémie 9:13Mais ils ont couru après les convoitises de leur cœur pervers, et après des idoles que leurs pères leur avaient appris à adorer.
- Jérémie 16:17Car j'ai les yeux sur toutes leurs voies ; et leurs iniquités n'ont point été cachées à mes yeux.
- Jérémie 23:24Qui se cachera dans le secret, sans que je le découvre ? Est-ce que je ne remplis pas le ciel et la terre ? dit le Seigneur.
- Ézéchiel 8:12Et le Seigneur me dit : Tu as vu, fils de l'homme, ce que font les anciens de la maison d'Israël, chacun dans sa chambre la plus secrète, parce qu'ils ont dit : Le Seigneur ne nous voit pas ; le Seigneur a délaissé la terre !
- Proverbes 5:21Car les voies de l'homme sont devant les yeux du Seigneur, et Il observe tous ses sentiers.
- Ecclésiaste 12:14En effet, Dieu appellera en jugement chaque œuvre, chaque chose qui aura été négligée, bonne ou mauvaise.
Commentaires sur Psaumes 90:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Tu as mis devant toi nos iniquités - Chacune de nos transgressions est mise devant toi, notée et consignée dans ton terrible registre ! Nos péchés secrets - Ceux qui sont commis dans l'obscurité et l'intimité sont facilement découverts par toi, car ils sont révélés par les splendeurs de ton visage qui les éclaire. C'est ainsi que l'on allume une bougie et qu'on la porte dans un lieu obscur pour en découvrir le contenu. Qu'est-ce qui peut être caché à…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Tuas mis devant toi nos iniquités - Tu les as exposées, ou mises en évidence, comme une "raison" dans ton esprit pour nous abattre. La mort peut être considérée comme la preuve que Dieu a présenté à son esprit les preuves de la culpabilité de l'homme et qu'il a prononcé une sentence en conséquence. Le fait même de la mort, le fait que n'importe quel membre de la race meure, le fait que la vie humaine soit devenue si brève, s'explique par la supposition…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-11Les afflictions des saints proviennent quelquefois de l'amour de Dieu ; mais les réprimandes des pécheurs et des croyants au sujet de leurs péchés doivent être perçues comme étant directement produites par le déplaisir de Dieu. Les péchés secrets sont connus de Dieu et seront considérés comme tels. Remarquez la folie de ceux qui veulent essayer de masquer leurs péchés en vain. Les années qui se sont écoulées ne peuvent être revécues ; il en est de même…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-10Les pécheurs ne peuvent pas échapper à la colère de Dieu, car le Seigneur voit leurs péchés. Leur vie éphémère est remplie d'afflictions.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 90:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 90
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires