Septante française (AT)
Psaumes 9:18
18Que les pécheurs soient précipités dans l'enfer, et toutes les nations qui oublient Dieu.
Psaumes 9:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)Que les méchants rejoignent le séjour des morts avec toutes les nations qui oublient Dieu,
- Bible du Semeur (BDS)Que les méchants |s’en aillent au séjour des morts : tous les peuples païens |qui ne se soucient pas de Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les méchants se tournent vers le séjour des morts,Toutes les nations qui oublient Dieu.
Contexte de Psaumes 9:18
16Les nations ont été saisies par la mort, qu'elles avaient préparée ; leur pied s'est pris dans le filet même qu'elles avaient tendu. 17On reconnaîtra le Seigneur à ses jugements ; le pécheur est enlacé dans les œuvres de ses mains. Que les pécheurs soient précipités dans l'enfer, et toutes les nations qui oublient Dieu. 19Car le mendiant ne sera pas toujours en oubli ; la patience des pauvres ne sera point perdue pour toujours. 20Lève-toi, Seigneur, de peur que l'homme ne s'affermisse ; que les nations soient jugées devant toi.
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:18 mot à mot
כִּ֤י לֹ֣א לָ֭נֶצַח יִשָּׁכַ֣ח אֶבְי֑וֹן תִּקְוַ֥ת עֲ֝נִיִּ֗ים תֹּאבַ֥ד לָעַֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 9:18
- Psaumes 9:12Chantez un hymne au Seigneur, qui demeure en Sion ; faites connaître aux Gentils les soins qui l'occupent.
- Psaumes 12:5De peur que mon ennemi ne vienne à dire : J'ai prévalu contre lui. Ceux qui m'oppriment tressailliront de joie, si je suis ébranlé.
- Psaumes 72:4En effet, à leur mort ils ne font point paraître qu'ils la refusent, et ils ont de la fermeté en leurs châtiments.
- Psaumes 102:17Mais la miséricorde du Seigneur est de siècles en siècles sur ceux qui le craignent ; et sa justice sur les fils de leurs fils,
- Proverbes 23:18Car si tu observes ces choses, tu auras des descendants, et ton espérance ne sera pas trompée.
- Proverbes 24:14C'est ainsi que tu feras comprendre la sagesse à ton âme ; car si tu l'acquiers, ta fin sera bonne, et l'espérance ne t'abandonnera point.
Commentaires sur Psaumes 9:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Lesnécessiteux ne seront jamais oubliés - Les nécessiteux et les pauvres qui attendent le Seigneur ne sont jamais oubliés, même si leur délivrance est parfois retardée pour la plus grande confusion de leurs ennemis, la plus grande manifestation de la miséricorde de Dieu et le plus grand bénéfice qu'ils en retirent.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Pour les nécessiteux - Les pauvres, ceux qui sont dépendants et sans défense. Ne sera pas toujours oublié - C'est-à-dire par Dieu. Il interviendra et les sauvera en détruisant leurs ennemis. Il ne permettra pas aux méchants de toujours persécuter et opprimer les justes. En temps voulu, il défendra sa propre cause, délivrera les opprimés et les opprimés, et condamnera leurs oppresseurs à un châtiment mérité. C'est aussi vrai aujourd'hui, à l'égard de tous…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-20Ceux qui sont persuadés que Dieu est digne que l'on s'adresse à Lui, ne recherchent pas uniquement une croissance dans leur prière personnelle, mais désirent, dans ce but, se joindre également aux autres. Le jour viendra, lors de Son apparition, où Il montrera qu'Il n'a pas oublié les humbles, ni d'ailleurs le cri de leur sang, l'appel de leurs prières. Lorsque nous sommes rendus au plus bas point, aux portes de la mort, Dieu peut nous régénérer. S'Il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18L'espérance nécessite d'attendre le secours ou la justice du Seigneur (25.3, 5, 21). Les hommes pieux trouvent l'espérance, le repos et la tranquillité en attendant le Seigneur (voir 1.6 ; 27.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 9:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 9
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires