Septante française (AT)
Psaumes 83:2
2Que tes tabernacles sont aimables. Seigneur, Dieu des armées !
Psaumes 83:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ô Dieu, ne reste pas dans le silence ! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)O Dieu, ne garde pas le silence! Ne te tais pas et ne reste pas inactif, ô Dieu!
- Bible du Semeur (BDS)O Dieu, |sors donc de ton silence, ne te tais pas ! |Ne reste pas dans l’inaction, ô Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)O Dieu, ne reste pas dans le silence!Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!
Contexte de Psaumes 83:2
1Jusqu'à la Fin, sur les pressoirs, psaume des fils de Koré. Que tes tabernacles sont aimables. Seigneur, Dieu des armées ! 3Mon âme succombe à désirer les parvis du Seigneur ; mon cœur et ma chair ont tressailli dans le Dieu vivant. 4Car le passereau a trouvé pour lui une demeure, et la tourterelle un nid où elle dépose sa couvée. Tes autels, Seigneur, Dieu des armées, ô mon roi, ô mon Dieu !
Lire Psaumes 83 en entierPsaumes 83:2 mot à mot
כִּֽי־הִנֵּ֣ה א֭וֹיְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 83:2
- Psaumes 2:1D'où vient que les nations ont frémi et que les peuples ont médité de vains complots ?
- Psaumes 74:4La terre s'est liquéfiée avec tous ceux qui l'habitent, et moi j'ai raffermi ses colonnes. Interlude.
- 2 Rois 19:28Tes menaces insolentes sont parvenues à mes oreilles ; mais je mettrai un harpon dans tes narines et un mors à ta bouche, et je te renverrai par le chemin qu'en venant tu as pris.
- Ésaïe 37:29Ta fureur, tes paroles superbes sont parvenues jusqu'à moi ; mais je mettrai un caveçon à ton museau et un mors à tes lèvres, et je te renverrai par le chemin que tu as pris en venant.
- Jérémie 1:19Et ils t'attaqueront, mais ne prévaudront point sur toi ; car je suis avec toi pour te délivrer, dit le Seigneur.
- Psaumes 75:4C'est là qu'il a brisé la force des arcs, et les armures, et le glaive, et la guerre. Interlude.
- Psaumes 93:3Jusques à quand, mon Dieu, subsisteront les pécheurs ; jusques à quand les pécheurs se glorifieront-ils ?
Commentaires sur Psaumes 83:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Tes ennemis font du tumulte - Ils ne sont pas seulement les ennemis de ton peuple, mais ils sont les ennemis de toi-même, de ton culte, de tes ordonnances et de tes lois : "Ils font du tumulte, ils se rassemblent. Ils ontlevé la tête - Ils ont fait irruption dans le pays de Judée et ont campé à En-Gedi, près de la mer Morte, 2 Chroniques 20:1, 2 Chroniques 20:2.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Car voici que tes ennemis font du tumulte - Ils sont excités, excités, ils se meuvent d'une manière sauvage, furieuse, tumultueuse, se précipitant vers l'accomplissement de leurs desseins. Ils arrivent comme les vagues de la mer. Voir l'explication du mot utilisé ici dans les notes au Psaume 2:1, où il est rendu, dans le texte, par "rage" ; dans la marge, par "se rassembler tumultueusement". Et ceux qui te haïssent - Tes ennemis, les ennemis de ta cause…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Quelquefois Dieu semble ne pas être sensible au traitement injuste qu'endure son peuple. Mais ce dernier peut crier vers Lui, comme le fait d'ailleurs ici le psalmiste. Tous les méchants sont des ennemis de Dieu, spécialement les persécuteurs. Le peuple du Seigneur Lui appartient ; le monde ne le connaît pas. Le Seigneur garde tout spécialement les siens. Le fait que les ennemis de l'église agissent dans l'optique de la détruire, ne fera-t-il pas réunir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4L'ennemi ayant réussi à intimider le peuple de Dieu, le poète prie le Seigneur d'écouter et d'intervenir.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 83:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 83
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires