Nouvelle Français courant
Psaumes 83:2
2Dieu, ne t'accorde aucun repos, ne garde pas le silence, ne reste pas inactif.
Psaumes 83:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ô Dieu, ne reste pas dans le silence ! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)O Dieu, ne garde pas le silence! Ne te tais pas et ne reste pas inactif, ô Dieu!
- Bible du Semeur (BDS)O Dieu, |sors donc de ton silence, ne te tais pas ! |Ne reste pas dans l’inaction, ô Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)O Dieu, ne reste pas dans le silence!Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!
Contexte de Psaumes 83:2
1Chant. Psaume appartenant au recueil d'Assaf. Dieu, ne t'accorde aucun repos, ne garde pas le silence, ne reste pas inactif. 3Voici, tes ennemis s'agitent ; ceux qui te haïssent ont relevé la tête. 4Ils trament un complot contre ceux qui t'appartiennent, ils se concertent contre tes protégés.
Lire Psaumes 83 en entierPsaumes 83:2 mot à mot
כִּֽי־הִנֵּ֣ה א֭וֹיְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 83:2
- Psaumes 2:1Les peuples s'agitent, mais pourquoi ? Les pays complotent, mais c'est en vain !
- Psaumes 74:4Tes adversaires ont poussé leurs hurlements à l'endroit même de ta présence. Ils y ont placé leurs bannières.
- 2 Rois 19:28Parce que tu t'es emporté contre moi, et que j'ai entendu ton insolence, je te maîtriserai par un crochet dans le nez, un mors à tes lèvres. Je te ramènerai chez toi par le chemin par lequel tu es venu.
- Ésaïe 37:29Parce que tu t'es emporté contre moi, et que j'ai entendu ton insolence, je te maîtriserai par un crochet dans le nez, un mors à tes lèvres. Je te ramènerai chez toi par le chemin par lequel tu es venu.
- Jérémie 1:19Ils te combattront, mais ils ne pourront rien contre toi, car je suis avec toi pour te délivrer. C'est moi, le Seigneur, qui le déclare.
- Matthieu 27:24Quand Pilate vit qu'il n'arrivait à rien, mais que l'agitation augmentait, il prit de l'eau, se lava les mains devant la foule et dit : « Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme ! C'est votre affaire ! »
- Actes 4:25C'est toi qui, par l'Esprit saint, as fait dire à David, notre ancêtre et ton serviteur : “Les peuples se sont agités, mais pourquoi ? Les pays ont comploté, mais c'est en vain !
- Actes 16:22La foule se souleva aussi contre eux. Les magistrats firent arracher les manteaux de Paul et de Sylvain et ordonnèrent de les battre à coups de fouet.
- Actes 17:5Mais les Juifs furent remplis de jalousie. Ils réunirent quelques vauriens trouvés dans les rues, créèrent de l'agitation dans la foule et des troubles dans la ville. Ils survinrent dans la maison de Jason et y cherchaient Paul et Sylvain pour les amener devant le peuple.
- Actes 19:28À ces mots, les auditeurs furent remplis de fureur et se mirent à crier : « Grande est l'Artémis des Éphésiens ! »
- Actes 21:30L'agitation se répandit dans la ville entière et le peuple accourut de tous côtés. Les gens se saisirent de Paul et le traînèrent hors du temple dont ils fermèrent aussitôt les portes.
- Actes 22:22La foule écouta Paul jusqu'à ces derniers mots ; puis tous commencèrent à crier : « Débarrassez-nous de cet homme ! À mort ! Il n'est pas digne de vivre sur cette terre ! »
- Actes 23:10La dispute devint si violente que le commandant eut peur qu'ils ne mettent Paul en pièces. C'est pourquoi il ordonna à ses soldats de descendre dans l'assemblée pour arracher Paul à leurs mains et le ramener dans la caserne.
- Psaumes 81:15bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires !
- Psaumes 75:4Même si la terre tremble, avec tous ses habitants, c'est moi qui la maintiens sur ses bases. » Pause
- Psaumes 93:3Les fleuves ont enflé, les fleuves enflent leur voix, ils enflent leur grondement.
Commentaires sur Psaumes 83:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Tes ennemis font du tumulte - Ils ne sont pas seulement les ennemis de ton peuple, mais ils sont les ennemis de toi-même, de ton culte, de tes ordonnances et de tes lois : "Ils font du tumulte, ils se rassemblent. Ils ontlevé la tête - Ils ont fait irruption dans le pays de Judée et ont campé à En-Gedi, près de la mer Morte, 2 Chroniques 20:1, 2 Chroniques 20:2.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Car voici que tes ennemis font du tumulte - Ils sont excités, excités, ils se meuvent d'une manière sauvage, furieuse, tumultueuse, se précipitant vers l'accomplissement de leurs desseins. Ils arrivent comme les vagues de la mer. Voir l'explication du mot utilisé ici dans les notes au Psaume 2:1, où il est rendu, dans le texte, par "rage" ; dans la marge, par "se rassembler tumultueusement". Et ceux qui te haïssent - Tes ennemis, les ennemis de ta cause…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Quelquefois Dieu semble ne pas être sensible au traitement injuste qu'endure son peuple. Mais ce dernier peut crier vers Lui, comme le fait d'ailleurs ici le psalmiste. Tous les méchants sont des ennemis de Dieu, spécialement les persécuteurs. Le peuple du Seigneur Lui appartient ; le monde ne le connaît pas. Le Seigneur garde tout spécialement les siens. Le fait que les ennemis de l'église agissent dans l'optique de la détruire, ne fera-t-il pas réunir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4L'ennemi ayant réussi à intimider le peuple de Dieu, le poète prie le Seigneur d'écouter et d'intervenir.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 83:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 83
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires