Septante française (AT)
Psaumes 79:7
7Tu nous as mis en contradiction avec nos voisins, et nos ennemis se sont moqués de nous.
Psaumes 79:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, on a dévoré Jacob et dévasté son domaine.
- Bible du Semeur (BDS)car ils ont dévoré Jacob, et ils ont ravagé |le lieu de sa demeure.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car on a dévoré Jacob,Et ravagé sa demeure.
Contexte de Psaumes 79:7
5Seigneur, Dieu des armées, jusques à quand seras-tu courroucé de la prière de ton serviteur ? 6Nous donneras-tu à manger un pain de larmes, et nous feras-tu boire des larmes à pleine mesure ? Tu nous as mis en contradiction avec nos voisins, et nos ennemis se sont moqués de nous. 8Seigneur, Dieu des armées, fais-nous revenir et montre-nous ta face, et nous serons sauvés. Interlude. 9Tu as transplanté une vigne de l'Égypte ; tu as chassé les Gentils, et tu l'as plantée sur leur terre.
Lire Psaumes 79 en entierPsaumes 79:7 mot à mot
כִּ֭י אָכַ֣ל אֶֽת־יַעֲקֹ֑ב וְֽאֶת־נָוֵ֥הוּ הֵשַֽׁמּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 79:7
- Psaumes 80:13Et je les ai fait partir, selon les désirs de leurs cœurs ; ils chemineront en leurs désirs.
- Ésaïe 9:12Et le peuple ne s'est point converti, et il n'a point cherché le Seigneur, avant d'avoir été frappé.
- Jérémie 50:7Et ils entrèrent en Égypte, parce qu'ils n'avaient pas écouté la voix du Seigneur ; et ils allèrent à Taphnès.
- Jérémie 51:34Dis-lui : Ainsi parle le Seigneur : Voilà que je vais abattre ceux que j'ai édifiés ; et ceux que j'ai plantés je les arracherai.
- Zacharie 1:15Mais j'ai une grande colère contre les gentils qui se sont coalisés ; car me voyant un peu irrité contre elle, ils se sont coalisés pour lui faire du mal.
- 2 Chroniques 36:21Afin que la parole du Seigneur qu'avait fait connaître la bouche de Jérémie, le prophète, fût accomplie, et que la terre jouît de ses sabbats, et observât le sabbat tous les jours de sa désolation, jusqu'à l'achèvement des soixante-dix années.
- Ésaïe 24:1Voilà que le Seigneur va dévaster la terre ; il va la rendre déserte ; il va dévoiler sa face et disperser ceux qui habitent en elle.
- Ésaïe 64:10Le temple, notre sanctuaire, et la gloire que nos pères avaient édifiés, étaient des racines brûlées par le feu, et tout ce qui faisait notre orgueil était tombé.
Commentaires sur Psaumes 79:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Laid waste his dwelling-place - Le Chaldéen entend par là le temple. C'était la place éminente de Jacob. J'ai déjà fait remarquer que ces deux versets sont presque semblables à Jérémie 10:25, ce qui a conduit beaucoup de gens à croire que Jérémie était l'auteur de ce psaume.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Car ils ont dévoré Jacob - littéralement : "Ils ont mangé", c'est-à-dire qu'ils ont dévoré ce que le pays produisait. Ils ontdévasté sa demeure - Sa maison, son habitation, la résidence de Jacob ou du peuple d'Israël.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-13Ceux qui persistent à ignorer Dieu, à négliger la prière, ne sont que des impies. Les hommes ne font que ce que leur cœur désire et le Seigneur, dans Sa bonté, le tolère. Les délivrances, lors de l'épreuve, sont de véritables grâces lorsqu'elles sont fondées sur la rédemption du péché ; ayons donc plus de zèle dans nos prières, lorsque nous implorons le pardon de nos péchés, que lorsque nous crions pour nos afflictions. Le peuple n'a eu d'autre espérance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8La sévérité du jugement de Dieu surprend le peuple qui, désespéré, appelle à la compassion, au pardon et à l'apaisement. Les versets 6–7 sont répétés presque mot pour mot dans Jr 10.25.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 79
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires