Parole de Vie 2017
Psaumes 79:7
7Oui, ils ont dévoré le peuple de Jacob, avec leurs dents ils ont détruit son pays.
Psaumes 79:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, on a dévoré Jacob et dévasté son domaine.
- Bible du Semeur (BDS)car ils ont dévoré Jacob, et ils ont ravagé |le lieu de sa demeure.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car on a dévoré Jacob,Et ravagé sa demeure.
Contexte de Psaumes 79:7
5Tu seras en colère jusqu’à quand, Seigneur ? Est-ce que ta colère va brûler comme un feu pour toujours ? 6Mets-toi plutôt en colère contre les peuples qui ne te connaissent pas, contre les royaumes qui ne font pas appel à toi ! Oui, ils ont dévoré le peuple de Jacob, avec leurs dents ils ont détruit son pays. 8Ne nous reproche pas les fautes de nos ancêtres ! Mais aie pitié de nous, viens vite, nous n’en pouvons plus ! 9Viens à notre secours, Dieu notre sauveur, pour montrer ta gloire ! Délivre-nous et pardonne nos péchés à cause de ton nom.
Lire Psaumes 79 en entierPsaumes 79:7 mot à mot
כִּ֭י אָכַ֣ל אֶֽת־יַעֲקֹ֑ב וְֽאֶת־נָוֵ֥הוּ הֵשַֽׁמּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 79:7
- Psaumes 80:13Pourquoi as-tu cassé sa clôture ? Tous les passants volent ses grappes,
- Ésaïe 9:12Le Seigneur a frappé son peuple, mais Israël n’est pas revenu vers lui, il ne s’est pas tourné vers le Seigneur de l’univers.
- Jérémie 50:7Tous ceux qui les rencontraient les dévoraient, et leurs ennemis disaient : “Nous ne faisons rien de mal ! En effet, ces gens-là ont péché contre le Seigneur, qui est un abri sûr, et en qui leurs ancêtres mettaient leur espoir.” »
- Jérémie 51:34« Nabucodonosor, le roi de Babylone, m’a complètement dévorée, il m’a abandonnée comme un plat vide. Comme un dragon, il m’a avalée, il a rempli son ventre de mes biens les meilleurs, puis il m’a chassée.
- Zacharie 1:15Mais je suis très en colère contre les peuples trop sûrs d’eux. En effet, au moment où ma colère contre Israël n’était pas encore très grande, ces peuples ont augmenté son malheur.
- 2 Chroniques 36:21Voilà comment se réalise la parole que le Seigneur a dite par l’intermédiaire de Jérémie : « Le pays sera abandonné pendant 70 ans jusqu’à ce que son temps de repos arrive à sa fin. Cela remplacera les périodes de repos qui n’ont pas été respectées. »
- Ésaïe 24:1Le Seigneur détruit la terre, il la pille. Il bouleverse la surface de la terre, il fait partir les habitants de tous côtés :
- Ésaïe 64:10Le temple saint et magnifique, où nos ancêtres chantaient ta louange, a été brûlé. Tout ce que nous aimions est en ruine.
Commentaires sur Psaumes 79:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Laid waste his dwelling-place - Le Chaldéen entend par là le temple. C'était la place éminente de Jacob. J'ai déjà fait remarquer que ces deux versets sont presque semblables à Jérémie 10:25, ce qui a conduit beaucoup de gens à croire que Jérémie était l'auteur de ce psaume.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Car ils ont dévoré Jacob - littéralement : "Ils ont mangé", c'est-à-dire qu'ils ont dévoré ce que le pays produisait. Ils ontdévasté sa demeure - Sa maison, son habitation, la résidence de Jacob ou du peuple d'Israël.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-13Ceux qui persistent à ignorer Dieu, à négliger la prière, ne sont que des impies. Les hommes ne font que ce que leur cœur désire et le Seigneur, dans Sa bonté, le tolère. Les délivrances, lors de l'épreuve, sont de véritables grâces lorsqu'elles sont fondées sur la rédemption du péché ; ayons donc plus de zèle dans nos prières, lorsque nous implorons le pardon de nos péchés, que lorsque nous crions pour nos afflictions. Le peuple n'a eu d'autre espérance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8La sévérité du jugement de Dieu surprend le peuple qui, désespéré, appelle à la compassion, au pardon et à l'apaisement. Les versets 6–7 sont répétés presque mot pour mot dans Jr 10.25.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 79
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires