Septante française (AT)
Psaumes 66:1
1Jusqu'à la Fin, psaume d'un des hymnes de David,
Psaumes 66:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Cantique. Psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre !
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur. Chant, psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, vous, tous les habitants de la terre!
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur, cantique, psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, vous tous, habitants de la terre !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Cantique. Psaume.Poussez vers Dieu des cris de joie,Vous tous, habitants de la terre!
Contexte de Psaumes 66:1
Jusqu'à la Fin, psaume d'un des hymnes de David, 2Dieu, aie pitié de nous et bénis-nous ; fais luire sur nous ton visage ; [Interlude] 3Pour qu'en cette terre nous connaissions ta voie, et que le salut soit parmi toutes les nations.
Lire Psaumes 66 en entierPsaumes 66:1 mot à mot
הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִים כָּל־הָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 66:1
- Psaumes 81:1Psaume d'Asaph. Dieu s'est tenu debout dans l'assemblée des dieux, et Dieu jugera au milieu.
- Psaumes 95:1Quand le temple fut rebâti après la captivité, cantique de David. Chantez au Seigneur un cantique nouveau ; que toute la terre chante au Seigneur !
- Psaumes 98:4L'honneur du roi aime la justice : tu as établi l'équité ; tu as rendu la justice et le jugement en Jacob.
- Psaumes 100:1Un Psaume de David. Seigneur, je chanterai ta miséricorde et ton jugement.
- 1 Chroniques 15:28Et tout Israël conduisait l'arche de l'alliance du Seigneur, jetant des cris de joie et chantant : les uns au son des trompettes et des cymbales, les autres avec accompagnement de lyres et de harpes.
- Psaumes 96:1Pour David, quand son territoire fut établi. Le Seigneur a régné ; que la terre tressaille d'allégresse ; que la multitude des îles se réjouisse.
- Psaumes 117:1Alléluiah ! Rendez gloire au Seigneur, parce qu'il est bon, et que sa miséricorde est éternelle.
- Psaumes 150:6Que tout ce qui respire loue le Seigneur.
- 1 Chroniques 16:23Chantez le Seigneur : que toute la terre le chante, proclamez chaque jour que lui seul est notre salut.
- Ésaïe 24:16Des extrémités de la terre nous avons appris tes prodiges, toi, l'espérance de l'homme pieux. Et l'on dira : Malheur aux prévaricateurs qui transgressent la loi !
Commentaires sur Psaumes 66:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Poussez des cris dejoie - Chantez à haute voix en l'honneur de Dieu, tous les pays - tous les peuples qui, de différentes parties de l'empire babylonien, sont maintenant de retour dans leur propre pays.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Faites à Dieu un bruit joyeux - littéralement : "Criez", c'est un appel à l'exultation et à la louange. Tous les pays - En marge, comme en hébreu, toute la terre. L'occasion était telle que l'exultation et la louange universelles étaient de mise. Ceux qui avaient été si profondément touchés par la gracieuse intervention de Dieu ne pouvaient qu'appeler toutes les nations de la terre à s'unir à eux dans l'expression de leur joie. La délivrance était si…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7L'église sainte élève sa voix à travers le monde pour louer le Nom au-dessus de tout nom, pour louer la gloire de Jésus à la fois en paroles et en actions ; beaucoup sont ainsi conduits à Le glorifier aussi. Mais rien ne peut conduire ainsi les hommes dans cette adoration, à moins que la grâce ne crée en leur cœur un désir nouveau de sainteté ; par la mort rédemptrice de Christ et par les conséquences de Sa glorieuse délivrance, ses œuvres se révèlent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Le psalmiste exhorte la nature à s'unir telle une immense chorale, pour louer la gloire, le nom et la puissance de Dieu.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Double erreur des Juifs qui ont attendu dans la résurrection les biens de la terre, et cru qu’ils ressusciteraient seuls. Jésus répond que nous serons alors comme des anges. C’est un bonheur que toute la terre doit chanter, chanter même extérieurement ou sur le psaltérion, afin que les hommes en soient édifiés. La grâce est pour tous, mais n’est point le salaire de nos mérites. De là cette crainte que doivent nous inspirer les œuvres de Dieu, qui donne la…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 66:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 66
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires