Bible du Semeur
Psaumes 66:1
1Au chef de chœur, cantique, psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, vous tous, habitants de la terre !
Psaumes 66:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Cantique. Psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre !
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur. Chant, psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, vous, tous les habitants de la terre!
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Cantique. Psaume.Poussez vers Dieu des cris de joie,Vous tous, habitants de la terre!
- Bible Darby (DBY)Au chef de musique. Cantique. Psaume. Poussez des cris de joie vers Dieu, toute la terre !
Contexte de Psaumes 66:1
Au chef de chœur, cantique, psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, vous tous, habitants de la terre ! 2Chantez sa gloire ! Honorez-le par vos louanges ! 3Parlez ainsi à Dieu : |« Que tes actions sont imposantes ! » Devant ton immense puissance, |tes ennemis s’inclinent.
Lire Psaumes 66 en entierPsaumes 66:1 mot à mot
הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִים כָּל־הָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 66:1
- Psaumes 81:1Au chef de chœur. A chanter avec accompagnement de la harpe de Gath. Psaume d’Asaph.
- Psaumes 95:1Venez, crions notre joie |en l’honneur de l’Eternel ! Acclamons notre rocher |car il est notre Sauveur !
- Psaumes 98:4Acclame l’Eternel, |ô terre tout entière, poussez des cris de joie |et d’allégresse |au son de la musique !
- Psaumes 100:1Psaume pour remercier Dieu. Acclame l’Eternel, ô terre tout entière !
- 1 Chroniques 15:28Ainsi tout Israël transporta le coffre de l’alliance de l’Eternel en poussant des cris de joie, en faisant résonner les cors, les trompettes et les cymbales et retentir les luths et les lyres.
- Psaumes 96:1Chantez à l’Eternel |un cantique nouveau ! Chantez à l’Eternel, |vous, gens du monde entier !
- Psaumes 117:1Louez l’Eternel, |vous, gens de toutes nations ! Chantez ses louanges, |ô vous, tous les peuples !
- Psaumes 150:6Que tout ce qui vit |loue donc l’Eternel ! Louez l’Eternel !
- 1 Chroniques 16:23Chantez à l’Eternel, |vous, gens du monde entier ! Annoncez chaque jour |la bonne nouvelle de son salut !
- Ésaïe 24:16Des confins de la terre, nous entendrons chanter : « Honneur au Juste ». Mais moi je dis : |Je suis à bout, je suis à bout. |Malheur à moi ! Car les traîtres trahissent, oui, les traîtres trahissent |traîtreusement.
Commentaires sur Psaumes 66:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Poussez des cris dejoie - Chantez à haute voix en l'honneur de Dieu, tous les pays - tous les peuples qui, de différentes parties de l'empire babylonien, sont maintenant de retour dans leur propre pays.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Faites à Dieu un bruit joyeux - littéralement : "Criez", c'est un appel à l'exultation et à la louange. Tous les pays - En marge, comme en hébreu, toute la terre. L'occasion était telle que l'exultation et la louange universelles étaient de mise. Ceux qui avaient été si profondément touchés par la gracieuse intervention de Dieu ne pouvaient qu'appeler toutes les nations de la terre à s'unir à eux dans l'expression de leur joie. La délivrance était si…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7L'église sainte élève sa voix à travers le monde pour louer le Nom au-dessus de tout nom, pour louer la gloire de Jésus à la fois en paroles et en actions ; beaucoup sont ainsi conduits à Le glorifier aussi. Mais rien ne peut conduire ainsi les hommes dans cette adoration, à moins que la grâce ne crée en leur cœur un désir nouveau de sainteté ; par la mort rédemptrice de Christ et par les conséquences de Sa glorieuse délivrance, ses œuvres se révèlent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Le psalmiste exhorte la nature à s'unir telle une immense chorale, pour louer la gloire, le nom et la puissance de Dieu.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Double erreur des Juifs qui ont attendu dans la résurrection les biens de la terre, et cru qu’ils ressusciteraient seuls. Jésus répond que nous serons alors comme des anges. C’est un bonheur que toute la terre doit chanter, chanter même extérieurement ou sur le psaltérion, afin que les hommes en soient édifiés. La grâce est pour tous, mais n’est point le salaire de nos mérites. De là cette crainte que doivent nous inspirer les œuvres de Dieu, qui donne la…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 66:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 66
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires