Septante française (AT)
Psaumes 44:5
5tends ton arc, marche et prospère, et règne par l'amour de la vérité, de la douceur et de la justice, et ta droite te guidera merveilleusement.
Psaumes 44:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ô Dieu ! tu es mon roi : Ordonne la délivrance de Jacob !
- Bible Segond 21 (S21)O Dieu, tu es mon roi: ordonne la délivrance de Jacob!
- Bible du Semeur (BDS)C’est toi, ô Dieu, qui es mon roi et qui décides |le salut de Jacob.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)O Dieu! tu es mon roi:Ordonne la délivrance de Jacob!
Contexte de Psaumes 44:5
3Tu es plus beau que les fils des hommes ; la grâce est répandue sur tes lèvres. A cause de cela, Dieu t'a béni à jamais. 4Ceins l'épée qui s'appuie sur ta cuisse, ô Puissant ! En ta jeunesse et en ta beauté, tends ton arc, marche et prospère, et règne par l'amour de la vérité, de la douceur et de la justice, et ta droite te guidera merveilleusement. 6Tes traits sont aiguisés, ô Puissant ; ils renverseront les peuples ; ils perceront le cœur des ennemis du Roi. 7Ton trône, ô mon Dieu, sera dans les siècles des siècles ; ton sceptre de roi est le sceptre de la justice.
Lire Psaumes 44 en entierPsaumes 44:5 mot à mot
בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 44:5
- Psaumes 118:10Je t'ai cherché de toute mon âme ; ne me repousse pas de tes commandements.
- Ésaïe 41:14Jacob, Israël, si amoindri que tu sois, c'est moi qui t'ai secouru, dit ton Dieu ; c'est moi, ô Israël, qui t'ai racheté.
- Deutéronome 33:17Sa beauté est celle du premier-né du taureau, ses cornes sont comme celle de la licorne ; avec elles il frappera toutes les nations à la fois, jusqu'aux confins de la terre. Telles seront les myriades d'Ephraïm, tels seront les millions de Manassé.
- 1 Rois 22:11Et Sédécias, Chananéen, s'était fait des cornes de fer, disant : Voici ce que dit le Seigneur : Avec ces cornes, tu frapperas la Syrie jusqu'à ce qu'elle soit détruite.
- Daniel 8:4Et je vis le bélier frappant de ses cornes du côté de la mer, de l'aquilon et du midi ; et devant lui nulle bête ne pouvait tenir, et nul ne pouvait échapper à ses coups, et il fit ce qu'il voulut, et il devint grand.
- Psaumes 91:13Le juste fleurira comme le palmier ; il se multipliera comme le cèdre du Liban.
- Psaumes 108:13Que ses enfants aillent à leur perte, et qu'en une seule génération son nom soit effacé.
- Zacharie 10:5Et ils seront comme des guerriers, foulant aux pieds la boue des chemins dans la bataille ; et ils en viendront aux mains, parce que le Seigneur sera avec eux ; et les cavaliers seront confondus.
Commentaires sur Psaumes 44:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Par toi, nous pousserons vers le bas - Par ta parole, במימרא bemeimra, "ta parole substantielle" - Chaldéen. Si tu es avec nous, qui peut réussir à s'opposer à nous ? Littéralement : " Nous les jetterons en l'air avec notre corne ", métaphore tirée du bœuf ou du taureau qui jette en l'air les chiens qui l'attaquent. Par ton nom - Jéhovah, l'Être infini, omnipotent, éternel, dont personne ne peut résister à la puissance.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Par toi - Par ton aide. "Allons-nous écraser nos ennemis ?" Le mot rendu ici par "écraser" signifie littéralement frapper ou pousser avec les cornes, en parlant des animaux à cornes, Exode 21:28, Exode 21:31-32. Puis il s'applique à un conquérant prosternant les nations devant lui : Deutéronome 33:17; 1 Rois 22:11. Par ton nom - C'est-à-dire en agissant sous ton autorité et par ton aide. S'il donnait le commandement Psaume 44:4, il serait certain qu'ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Les expériences d'autrefois qui ont démontré la puissance et la bonté de Dieu sont de réels encouragements pour la foi et aussi de puissants arguments de prière lors de l'épreuve. Les nombreuses victoires qu'Israël a remportées ne furent pas obtenues par la force ni le mérite, mais uniquement par la faveur et la grâce de Dieu. La moindre prière adressée à Dieu nous réconforte beaucoup et nous pouvons par là nous rendre compte que tout provient de Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-8Le peuple de Dieu s'appuie avec confiance sur les actes puissants de Dieu : il était avec eux par le passé et il est leur roi dans le présent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 44:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 44
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires