Septante française (AT)
Psaumes 39:14
14Seigneur, qu'il te plaise de me sauver ; Seigneur, regarde et secours-moi.
Psaumes 39:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m’en aille et que ne sois plus !
- Bible Segond 21 (S21)Détourne ton regard de moi et laisse-moi respirer, avant que je m’en aille et que je disparaisse!
- Bible du Semeur (BDS)Détourne de moi ton regard |pour que je puisse respirer avant que je m’en aille |et que je ne sois plus. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer,Avant que je m'en aille et que je ne sois plus!
Contexte de Psaumes 39:14
12Toi donc, Seigneur, n'éloigne point de moi ta compassion ; ta vérité et ta miséricorde m'ont toujours secouru. 13Car des maux innombrables m'ont environné, mes iniquités m'ont saisi, et je n'ai pu en supporter la vue ; elles se sont multipliées plus que les cheveux de ma tête, et mon cœur a défailli. Seigneur, qu'il te plaise de me sauver ; Seigneur, regarde et secours-moi. 15Que ceux qui cherchent ma vie pour la détruire soient tous ensemble confondus et frappés de crainte ; que ceux qui me veulent mal tournent le dos et soient couverts de honte ! 16Que ceux qui me crient : Ha ! ha ! soient aussitôt chargés de confusion !
Lire Psaumes 39 en entierPsaumes 39:14 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 39
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires