Martin 1744
Psaumes 39:14
14Retire-toi de moi, afin que je reprenne mes forces, avant que je m'en aille, et que je ne sois plus.
Psaumes 39:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m’en aille et que ne sois plus !
- Bible Segond 21 (S21)Détourne ton regard de moi et laisse-moi respirer, avant que je m’en aille et que je disparaisse!
- Bible du Semeur (BDS)Détourne de moi ton regard |pour que je puisse respirer avant que je m’en aille |et que je ne sois plus. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer,Avant que je m'en aille et que je ne sois plus!
Contexte de Psaumes 39:14
12Aussitôt que tu châties quelqu'un, en le censurant à cause de son iniquité, tu consumes sa beauté comme la teigne ; certainement tout homme est vanité : Sélah. 13Eternel, écoute ma requête, et prête l'oreille à mon cri, et ne sois point sourd à mes larmes ; car je suis voyageur et étranger chez toi, comme ont été tous mes pères. Retire-toi de moi, afin que je reprenne mes forces, avant que je m'en aille, et que je ne sois plus.
Lire Psaumes 39 en entierPsaumes 39:14 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 39
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires