Parole de Vie 2017
Psaumes 28:7
7Le Seigneur me protège avec puissance, il est mon bouclier. Je lui ai fait confiance, il est venu à mon aide. Mon cœur danse de joie, je remercie le Seigneur en chantant.
Psaumes 28:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est ma force et mon bouclier ; En lui mon cœur se confie, et je suis secouru ; J’ai de l’allégresse dans le cœur, Et je le loue par mes chants.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est ma force et mon bouclier. C’est en lui que mon cœur se confie, et je suis secouru. Mon cœur est dans la joie, et je le loue par mes chants.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel est ma force, |mon bouclier. En lui je me confie ; |il vient à mon secours. Aussi mon cœur bondit de joie. Je veux chanter pour le louer.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est ma force et mon bouclier;En lui mon cœur se confie, et je suis secouru;J'ai de l'allégresse dans le cœur,Et je le loue par mes chants.
Contexte de Psaumes 28:7
5Ils ne font pas attention aux actions du Seigneur, ni au travail de ses mains. Alors, que le Seigneur les détruise, qu’il ne les relève pas ! 6Merci au Seigneur ! Il m’a écouté quand j’ai crié vers lui. Le Seigneur me protège avec puissance, il est mon bouclier. Je lui ai fait confiance, il est venu à mon aide. Mon cœur danse de joie, je remercie le Seigneur en chantant. 8Le Seigneur est la force de son peuple, il protège avec puissance le roi qu’il a choisi, il le sauve. 9Sauve ton peuple, bénis ceux qui t’appartiennent, sois leur berger, prends soin d’eux pour toujours !
Lire Psaumes 28 en entierPsaumes 28:7 mot à mot
יְהוָ֤ה׀ עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- forceעֹז‛ôz ‛ôz · forceH5797
- bouclierמָגֵןmâgên meginnâh · bouclierH4043
- cœurלֵבlêb · cœurH3820
- confieבָּטַחbâţach · se confierH982
- secouruעָזַר‛âzar · aiderH5826
- allégresseעָלַז‛âlaz · exulterH5937
- loueיָדָהyâdâh · rendre grâceH3034
- chantsשִׁירshîyr shîyrâh · chantH7892
Références croisées de Psaumes 28:7
- Psaumes 28:8Le Seigneur est la force de son peuple, il protège avec puissance le roi qu’il a choisi, il le sauve.
- Psaumes 18:1Chant pris dans le livre du chef de chorale. David, le serviteur du Seigneur, l’a chanté quand le Seigneur l’a délivré de tous ses ennemis et de Saül.
- Psaumes 19:14Éloigne-moi des orgueilleux, qu’ils n’aient aucune influence sur moi ! Ainsi je serai sans défaut, on ne pourra pas m’accuser de faute grave.
- Psaumes 46:1Chant du groupe de Coré, pris dans le livre du chef de chorale. Avec instrument de musique.
- Ésaïe 12:2Voici le Dieu qui m’a sauvé, j’ai confiance, je n’ai plus peur. Oui, ma force et mon chant, c’est le Seigneur. Il est mon sauveur. »
- Ésaïe 45:24« C’est seulement auprès du Seigneur qu’on trouve la justice et la puissance. » Tous ceux qui ont lutté contre moi viendront vers moi, couverts de honte.
- Éphésiens 6:10Enfin, devenez forts avec la force très puissante du Seigneur.
- Psaumes 84:11Un seul jour dans les cours de ton temple vaut mieux que mille jours passés ailleurs. Mon Dieu, j’aime mieux rester à la porte de ta maison que de vivre au milieu des gens mauvais.
- Psaumes 91:4Il te couvre de ses ailes, et tu te réfugies près de lui, comme un poussin sous les ailes de sa mère. Oui, sa fidélité te protège comme un bouclier.
- Genèse 15:1Après cela, le Seigneur se montre à Abram. Il lui dit : « N’aie pas peur, Abram ! Je te protégerai, et je te donnerai une grande récompense. »
- Psaumes 13:5sinon mon ennemi va crier : « Je l’ai vaincu. » Et si je tombe, mes adversaires seront fous de joie.
- Psaumes 22:4Pourtant, toi, le Dieu saint, tu es assis sur ton siège royal, et tu reçois sans cesse les louanges d’Israël !
- Psaumes 56:3Tous les jours, mes ennemis me poursuivent, ils sont très nombreux à m’attaquer, ces orgueilleux.
- Psaumes 118:6Le Seigneur est de mon côté, je n’ai pas peur. Qu’est-ce qu’on peut me faire ?
- Psaumes 16:9Alors mon cœur se réjouit, je danse de joie, mon corps est totalement en sécurité.
- Psaumes 21:1Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale.
Commentaires sur Psaumes 28:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Le Seigneur est ma force - j'ai la pleine conviction qu'il m'entend, me répond et me sauve.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Le Seigneur est ma force - Voir les notes du Psaume 18:1. Et mon bouclier - Voir les notes du Psaume 3:3. Comparez Psaume 33:20; Psaume 59:11; Psaume 84:9; Psaume 89:18; Genèse 15:1. Mon cœur se confie en lui - J'ai confiance en lui ouje me confie à lui. Voir Psaume 13:5. Et je suis secouru - J'ai trouvé l'aide que je désirais. C'est pourquoi mon cœur se réjouit grandement - Je me réjouis grandement. Je suis heureux. Il avait trouvé l'assurance de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-9Est-ce que Dieu a entendu nos supplications ? Dans l'affirmative, bénissons son Nom. Le Seigneur est ma force, celle qui me porte et me fait traverser tous les chemins, ainsi que mes souffrances. Le cœur qui croit réellement recevra au moment voulu une grande joie : nous espérons la joie et la paix lorsque nous croyons. Dieu recevra alors cette prière : nous t'exprimons toute notre gratitude. Les saints se réjouissent du bonheur des autres aussi bien que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Ma force et mon bouclier : Le Seigneur protège le psalmiste (voir 59.10, 59.18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 28:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 28
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires