Septante française (AT)
Psaumes 136:5
5Si je t'oublie, Jérusalem, que ma main droite s'oublie elle-même !
Psaumes 136:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Il a fait le ciel avec intelligence. – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Bible du Semeur (BDS)Il a créé le ciel par son intelligence, car son amour dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui a fait les cieux avec intelligence,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 136:5
3Car ceux qui nous avaient faits captifs nous demandaient les paroles de nos cantiques ; et ceux qui nous avaient emmenés nous disaient : Chantez-nous un hymne des cantiques de Sion ! 4Comment chanterons-nous un cantique du Seigneur sur une terre étrangère ? Si je t'oublie, Jérusalem, que ma main droite s'oublie elle-même ! 6Si je ne me propose Jérusalem comme le principe de mes joies ; si je ne me souviens point de toi, que ma langue s'attache à mon gosier. 7Souviens-toi, Seigneur, des fils d'Édom, qui, au dernier jour de Jérusalem, disaient : Détruisez-la, détruisez-la jusqu'en ses fondements !
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:5 mot à mot
לְעֹשֵׂ֣ה הַ֭שָּׁמַיִם בִּתְבוּנָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 136:5
- Psaumes 33:6Approchez-vous de lui, éclairez-vous de sa lumière, et vos faces ne seront point confondues.
- Psaumes 104:24Et Dieu multiplia extrêmement son peuple ; et il l'affermit contre ses ennemis.
- Genèse 1:1Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.
- Proverbes 3:19Dieu a fondé la terre par la Sagesse ; Il a affermi le ciel par la Prudence.
- Proverbes 8:22Le Seigneur m'a créé au commencement de ses voies, pour faire ses œuvres.
- Jérémie 51:15Alors tous les hommes qui savaient que leurs femmes brûlaient de l'encens, toutes ces femmes en grand nombre et tout le peuple établi à Pathurès en la terre d'Égypte, répondirent à Jérémie, disant :
Commentaires sur Psaumes 136:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5A celui qui, par sa sagesse, a fait les cieux - Les a faits d'une manière si sage, où tant de sagesse s'est manifestée. Voir Proverbes 3:19; Proverbes 8:24-31. A cause de sa miséricorde - La création des cieux était une manifestation de sa miséricorde et de sa bonté en tant que demeure pour les êtres saints et non déchus, en tant que demeure pour les pécheurs rachetés lorsqu'ils seront retirés de la terre, et en tant que, par leur ordre, leur beauté, leur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Nous sommes oublieux et les choses doivent souvent nous être répétées. Par le mot « bonté », nous discernons la disposition du Seigneur à sauver ceux qui sont devenus misérables et vils par le péché, et toutes les dispositions prises, en vue de la rédemption divine, en Jésus Christ. Cette bonté a été établie depuis toujours et demeurera à jamais, à l'égard de tous ceux qui lui font confiance. Le Seigneur est prêt, en permanence, à manifester cette bonté à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-26Ce psaume est le dernier des cantiques des degrés (Ps 120–136). Il se distingue en répétant « Sa miséricorde dure à toujours » comme un refrain à chaque verset. Le cantique commence et finit par une invitation à la louange (136.1–3, 26). Il proclame le Seigneur comme le Créateur de tout et le Rédempteur d'Israël, tant dans le lointain passé (136.10–22) que plus récent (136.23–24).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires