Septante française (AT)
Proverbes 23:32
32L'homme ivre finit par s'étendre comme si un serpent l'avait mordu, et comme si le venin d'une céraste se répandait en lui.
Proverbes 23:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il finit par mordre comme un serpent, Et par piquer comme un basilic.
- Bible Segond 21 (S21)et il finit par mordre comme un serpent, par piquer comme une vipère.
- Bible du Semeur (BDS)mais finit par mordre comme un serpent et te piquer comme une vipère.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il finit par mordre comme un serpent,Et par piquer comme un basilic.
Contexte de Proverbes 23:32
30N'est-ce pas pour ceux qui passent leur temps dans l'ivresse et qui hantent les lieux où l'on boit ? 31Ne vous enivrez pas ; mais faites votre société des hommes justes, et fréquentez-les publiquement. Car si vos yeux s'arrêtent sur les fioles et les coupes, plus tard vous marcherez plus nu qu'un pilon à mortier. L'homme ivre finit par s'étendre comme si un serpent l'avait mordu, et comme si le venin d'une céraste se répandait en lui. 33Si tes yeux regardent une femme étrangère, ta langue aussitôt divaguera, 34Et tu seras gisant comme au sein de la mer, et comme un pilote au milieu de l'orage.
Lire Proverbes 23 en entierProverbes 23:32 mot à mot
אַ֭חֲרִיתוֹ כְּנָחָ֣שׁ יִשָּׁ֑ךְ וּֽכְצִפְעֹנִ֥י יַפְרִֽשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 23:32
- Proverbes 5:11Et tu te repentirais à ton dernier jour, quand les chairs de ton corps seraient consumées, et tu dirais :
- Ésaïe 28:3Et avec les pieds sera foulée votre couronne d'orgueil, ô mercenaires d'Éphraïm !
- Jérémie 5:31Les prophètes prophétisent l'iniquité ; les prêtres applaudissent des mains, et mon peuple les aime pour avoir fait ainsi. Que pouvez-vous faire de plus après cela ?
- Exode 7:5Et tous les Égyptiens connaîtront que je suis le Seigneur qui étends ma main sur la terre d'Égypte, et, du milieu de ce peuple, je ferai sortir les fils d'Israël.
- Ecclésiaste 10:8Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui détruit une haie, le serpent le mordra.
- Jérémie 8:17Car voilà que je vous envoie des serpents mortels contre lesquels il n'est point de charmes, et ils vous mordront,
- Amos 5:19Vous serez comme un homme qui s'enfuit en voyant un lion, puis aussitôt rencontre une ourse ; et qui, si il bondit jusqu'à sa demeure, s'il appuie sa main contre le mur, est mordu par un serpent.
- Amos 9:3Dussent-ils s'enfermer dans les grottes du Carmel, je saurai les y trouver et les prendre ; dussent-ils, hors de ma vue, plonger dans les abîmes de la mer, je donnerais mes ordres au dragon, et il les suivrait.
- Ésaïe 59:5Ils ont fait éclore des œufs d'aspic ; ils filent des toiles d'araignée ; et celui qui se dispose à manger de leurs œufs, après avoir cassé un œuf gâté, y trouve un basilic.
Commentaires sur Proverbes 23:32
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-35Versets 15-35 Une autre exhortation continue plutôt qu'une collection de maximes. Proverbes 23:16 Le maître se réjouit quand le cœur du disciple Proverbes 23:15 reçoit la sagesse, et plus encore quand ses lèvres peuvent l'exprimer. Lesrênes - Voir Job 19:27 note. Proverbes 23:17 Enviedes pécheurs - Comparer avec Psaume 37:1; Psaume 73:3; le sentiment qui regarde longuement la prospérité des méchants. Certains relient le verbe " envier " à la deuxième…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-35Dans ce texte, Salomon nous met en garde contre l'ivrognerie. Ceux qui veulent être préservés de ce péché, doivent se garder de céder à ses prémices et le craindre, dans toute la diversité de ses attraits. En cas de chute, s’il n’y pas de repentance, il faut s’attendre à subir finalement le châtiment. L’ivrognerie conduit les hommes à se quereller. Les alcooliques courent délibérément vers leur malheur, ils vivent dans l’affliction. La boisson rend les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-35Principe 18 : Ce long discours illustre la folie de la personne qui consomme trop d'alcool (voir 20.1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Basilic. Voir Esaïe 11.8, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 23:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 23
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires