Septante française (AT)
Proverbes 22:19
19Que ton espérance soit dans le Seigneur, et qu'Il te fasse connaître sa voie.
Proverbes 22:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Afin que ta confiance repose sur l’Éternel, Je veux t’instruire aujourd’hui, oui, toi.
- Bible Segond 21 (S21)Pour que ta confiance soit placée en l'Eternel, je veux t'instruire aujourd'hui, oui, toi.
- Bible du Semeur (BDS)Pour que tu mettes ta confiance en l’Eternel, je vais t’instruire, toi aussi, aujourd’hui ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Afin que ta confiance repose sur l'Eternel,Je veux t'instruire aujourd'hui, oui, toi.
Contexte de Proverbes 22:19
17Incline ton oreille aux discours du sage ; sois attentif à mes paroles ; affermis ton cœur sur elles, afin que tu saches qu'elles sont bonnes. 18Si tu les déposes en ton cœur, elles réjouiront ton cœur et tes lèvres. Que ton espérance soit dans le Seigneur, et qu'Il te fasse connaître sa voie. 20Grave ces choses trois fois sur la face de ton cœur, afin de posséder la sagesse et la science. 21C'est pour cela que je t'enseigne la parole véritable et la bonne science à suivre, afin que tu répondes les paroles de la vérité à ceux qui se présenteront devant toi.
Lire Proverbes 22 en entierProverbes 22:19 mot à mot
לִהְי֣וֹת בַּ֭יהוָה מִבְטַחֶ֑ךָ הוֹדַעְתִּ֖יךָ הַיּ֣וֹם אַף־אָֽתָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 22:19
- Proverbes 3:5Mets ta confiance en Dieu de tout ton cœur, et ne t'enorgueillis point de ta sagesse.
- Psaumes 62:8Car tu as été mon champion, et à l'ombre de tes ailes je tressaillirai de joie.
- Ésaïe 12:2Voici mon Dieu et mon Sauveur ; je mettrai en lui ma confiance, et je serai sans crainte ; parce que le Seigneur est ma gloire, il est ma louange, il est mon salut.
- Ésaïe 26:4C'est en toi qu'ils ont éternellement espéré, Seigneur, Dieu grand et éternel.
- Jérémie 17:7Béni l'homme qui a mis sa confiance dans le Seigneur, le Seigneur sera son espoir.
Commentaires sur Proverbes 22:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Pour que ta confiance soit dans le Seigneur, je l'ai fait connaître, etc. - III. La fin pour laquelle le sage donne ces instructions : - "Afin que ta confiance soit dans le Seigneur" Pour que tu le reconnaisses comme la source de tout bien, et que tu lui renvoies toute chose. Pour que ce but soit atteint, les instructions sont spécifiques et particulières : "Je te l'ai fait connaître, à toi-même." Et cela n'a pas seulement été fait dans le passé, "J'ai…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Même à toi - Le caractère très général de l'enseignement n'empêche pas qu'il s'agisse d'un message personnel à chacun de ceux qui le lisent.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-21Nous devons être attentifs aux paroles de ces versets, et notre cœur doit, par la foi et par l'amour, s’y conformer. Vivre une vie de joie en Dieu, sous Sa dépendance, est le fondement de toute véritable piété. Pour connaître avec certitude si nous sommes dans la vérité de la Parole, nous devons pratiquer consciencieusement de notre devoir.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-21Comme pour le prologue qui ouvre le livre des Proverbes (1.2–7) et les introductions aux discours individuels (voir 1.8–9 ; 2.1–11), cette section commence par une invitation à écouter. La sagesse ici n'est pas simplement un bon conseil pratique, mais un appel à développer une confiance profonde dans l’Éternel.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Pour que ta confiance. Voici le but spécial du compilateur de ce petit recueil, et de fait cette note s'y fait entendre plusieurs fois (23.17 ; 24.1 ; 14.16). Toi aussi. C'est ici, avec 23.15, le seul passage où un pronom personnel (toi ou moi) sont ainsi expressément relevé par le mot aussi. Aujourd'hui. Dès maintenant le lecteur doit faire son profit de ce qui lui est dit et ne pas en renvoyer à plus tard la mise en pratique.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 22:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires