Septante française (AT)
Proverbes 18:12
12Le cœur de l'homme s'exalte avant d'être brisé ; il s'humilie avant d'être glorifié.
Proverbes 18:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Avant la ruine, le cœur de l’homme s’élève ; Mais l’humilité précède la gloire.
- Bible Segond 21 (S21)Avant la ruine, le cœur de l'homme se montre fier, mais avant la gloire se trouve l’humilité.
- Bible du Semeur (BDS)Quand l’orgueil remplit le cœur d’un homme, sa ruine est proche. Avant d’être honoré, il faut savoir être humble.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Avant la ruine, le cœur de l'homme s'élève;Mais l'humilité précède la gloire.
Contexte de Proverbes 18:12
10Le nom du Seigneur est d'une force toute-puissante ; les justes qui courent à Lui sont glorifiés. 11Les biens du riche sont une forteresse ; sa gloire projette au loin de l'ombre. Le cœur de l'homme s'exalte avant d'être brisé ; il s'humilie avant d'être glorifié. 13Celui qui répond avant d'avoir écouté, est insensé et blâmable. 14Un serviteur prudent apaise la colère de l'homme ; qui peut supporter un homme pusillanime ?
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:12 mot à mot
לִפְנֵי־שֶׁ֭בֶר יִגְבַּ֣הּ לֵב־אִ֑ישׁ וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 18:12
- Proverbes 11:2Où est l'orgueil, il y aura confusion ; la bouche des humbles s'exercent à la sagesse.
- Proverbes 16:18L'orgueil précède la ruine ; la méchanceté devance la chute.
- Proverbes 29:23L'orgueil abaisse l'homme ; le Seigneur est l'appui des humbles, et les élève en gloire.
- Ézéchiel 16:49Or voici l'iniquité de Sodome, ta sœur ; c'est l'orgueil ; elle et ses filles nageaient dans la prospérité, dans l'abondance du pain, dans l'excès des plaisirs ; elles avaient tout cela, et jamais elles n'ont tendu la main au pauvre ni au mendiant.
- Ézéchiel 28:2Et toi, fils de l'homme, dis au roi de Tyr : Voici ce que dit le Seigneur : En punition de ce que ton cœur s'est enorgueilli, et de ce que tu as dit : Je suis Dieu, j'habite au cœur de la mer une demeure de Dieu ; tu verras que tu es un homme et non un Dieu ; et tu as élevé ton cœur, comme s'il eût été le cœur de Dieu.
- Daniel 5:23Tu t'es enorgueilli contre le Seigneur Dieu du ciel, et l'on a apporté devant toi les vases de son temple ; et toi et tes grands, tes concubines et tes femmes, vous avez bu du vin dans ces vases ; et tu as loué les dieux d'or et d'argent, d'airain, de fer, de pierre et de bois, qui ne voient, n'entendent ni ne comprennent ; et le Dieu qui tient en sa main ton souffle et toutes tes voies, tu ne l'as point glorifié.
- Proverbes 15:33La crainte du Seigneur est discipline et sagesse ; et le commencement de la gloire lui répondra.
- Job 42:6C'est pourquoi je me prends en mépris, je me consume, et je sens que je ne suis que cendre et poussière.
- Ésaïe 6:5Et je dis : Malheur à moi, parce que je suis percé de douleur, parce que je suis homme, et que j'ai des lèvres impures ; j'habite au milieu d'un peuple dont les lèvres sont impures ; et le Roi, Seigneur des armées, je l'ai vu de mes yeux.
- Daniel 9:20Et comme je parlais encore, comme je priais, et que je confessais mes péchés et les péchés d'Israël, mon peuple ; comme je jetais en face du Seigneur mon Dieu mon cri de pitié pour la montagne sainte ;
Commentaires sur Proverbes 18:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Avant la destruction - Voir sur Proverbes 11:2; (note) ; Proverbes 16:18; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Avant - Dans le sens de la priorité du temps.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12Après qu’un cœur ait été enflé d’orgueil, la chute survient. L’honneur récompensera une personne humble.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12L'arrogance alimente l'orgueil et conduit à l’échec, car elle refuse d’accepter la critique et de se remettre en question. En revanche, l'humilité permet d’apprendre des autres et mène à l’honneur et au succès.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Début du verset, comparez 16.18 et Psaumes 30.6. Fin du verset, comparez 15.33.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires