Bible Segond 21
Proverbes 18:12
12Avant la ruine, le cœur de l'homme se montre fier, mais avant la gloire se trouve l’humilité.
Proverbes 18:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Avant la ruine, le cœur de l’homme s’élève ; Mais l’humilité précède la gloire.
- Bible du Semeur (BDS)Quand l’orgueil remplit le cœur d’un homme, sa ruine est proche. Avant d’être honoré, il faut savoir être humble.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Avant la ruine, le cœur de l'homme s'élève;Mais l'humilité précède la gloire.
- Bible Darby (DBY)Avant la ruine le cœur de l’homme s’élève, et la débonnaireté va devant la gloire.
Contexte de Proverbes 18:12
10Le nom de l'Eternel est une tour fortifiée: le juste s'y réfugie et se trouve en sécurité. 11La fortune du riche est sa forteresse: dans son imagination, elle est comme une haute muraille. Avant la ruine, le cœur de l'homme se montre fier, mais avant la gloire se trouve l’humilité. 13Celui qui répond avant d'avoir écouté fait un acte de folie et se couvre de honte. 14L'esprit de l'homme le soutient dans sa maladie mais, si l'esprit est abattu, qui le relèvera?
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:12 mot à mot
לִפְנֵי־שֶׁ֭בֶר יִגְבַּ֣הּ לֵב־אִ֑ישׁ וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 18:12
- Proverbes 11:2Quand vient l'orgueil, vient aussi le mépris, mais la sagesse est avec les humbles.
- Proverbes 16:18L'arrogance précède la ruine et l'orgueil précède la chute.
- Proverbes 29:23L'orgueil d'un homme le conduira à l’humiliation, mais celui qui est humble d'esprit obtiendra la gloire.
- Ézéchiel 16:49Voici quelle a été la faute de ta sœur Sodome: elle avait de l'orgueil, elle vivait dans l'abondance et dans une tranquille insouciance, elle et ses filles, et elle n’a pas soutenu la main du malheureux et du pauvre.
- Ézéchiel 28:2«Fils de l’homme, annonce au chef de Tyr: »Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel: Ton cœur s'est enorgueilli et tu as dit: ‘Je suis un dieu, je suis assis sur le trône de Dieu, au cœur de la mer!’ Pourtant tu n’es qu’un homme et non un dieu, mais tu te considères au même niveau que Dieu!
- Daniel 5:23C’est contre le Seigneur du ciel que tu t’es dressé. Tu as fait apporter devant toi les coupes de son temple et vous les avez utilisées pour boire du vin, toi et tes hauts fonctionnaires, ainsi que tes femmes et tes concubines. Tu as célébré les dieux en argent, en or, en bronze, en fer, en bois et en pierre, qui ne voient pas, qui n'entendent pas et qui ne savent rien, et tu n'as pas donné gloire au Dieu qui tient dans sa main ton souffle et tous tes chemins.
- Actes 12:21Le jour fixé, Hérode, habillé de sa tenue royale, était assis sur son trône et leur adressait publiquement un discours.
- Proverbes 15:33La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse et l'humilité précède la gloire.
- Job 42:6C'est pourquoi je me condamne et je reconnais mes torts sur la poussière et sur la cendre.»
- Ésaïe 6:5Alors j’ai dit: «Malheur à moi! Je suis perdu, car je suis un homme aux lèvres impures, j'habite au milieu d'un peuple aux lèvres impures et mes yeux ont vu le roi, l'Eternel, le maître de l’univers!»
- Daniel 9:20Je parlais encore, je priais, je reconnaissais mon péché et celui de mon peuple, d’Israël, et je présentais ma supplication à l'Eternel, mon Dieu, en faveur de la montagne sainte de mon Dieu,
- Luc 14:11En effet, toute personne qui s'élève sera abaissée, et celle qui s'abaisse sera élevée.»
- 1 Pierre 5:5De même, vous qui êtes jeunes, soumettez-vous aux anciens. Et vous soumettant tous les uns aux autres, revêtez-vous d'humilité, car Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
Commentaires sur Proverbes 18:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Avant la destruction - Voir sur Proverbes 11:2; (note) ; Proverbes 16:18; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Avant - Dans le sens de la priorité du temps.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12Après qu’un cœur ait été enflé d’orgueil, la chute survient. L’honneur récompensera une personne humble.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12L'arrogance alimente l'orgueil et conduit à l’échec, car elle refuse d’accepter la critique et de se remettre en question. En revanche, l'humilité permet d’apprendre des autres et mène à l’honneur et au succès.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Début du verset, comparez 16.18 et Psaumes 30.6. Fin du verset, comparez 15.33.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires