Bible Segond 1910
Proverbes 18:12
12Avant la ruine, le cœur de l’homme s’élève ; Mais l’humilité précède la gloire.
Proverbes 18:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Avant la ruine, le cœur de l'homme se montre fier, mais avant la gloire se trouve l’humilité.
- Bible du Semeur (BDS)Quand l’orgueil remplit le cœur d’un homme, sa ruine est proche. Avant d’être honoré, il faut savoir être humble.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Avant la ruine, le cœur de l'homme s'élève;Mais l'humilité précède la gloire.
- Bible Darby (DBY)Avant la ruine le cœur de l’homme s’élève, et la débonnaireté va devant la gloire.
Contexte de Proverbes 18:12
10Le nom de l’Éternel est une tour forte ; Le juste s’y réfugie, et se trouve en sûreté. 11La fortune est pour le riche une ville forte ; Dans son imagination, c’est une haute muraille. Avant la ruine, le cœur de l’homme s’élève ; Mais l’humilité précède la gloire. 13Celui qui répond avant d’avoir écouté Fait un acte de folie et s’attire la confusion. 14L’esprit de l’homme le soutient dans la maladie ; Mais l’esprit abattu, qui le relèvera ?
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:12 mot à mot
לִפְנֵי־שֶׁ֭בֶר יִגְבַּ֣הּ לֵב־אִ֑ישׁ וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Proverbes 18:12
- Proverbes 11:2Quand vient l’orgueil, vient aussi l’ignominie ; Mais la sagesse est avec les humbles.
- Proverbes 16:18L’arrogance précède la ruine, Et l’orgueil précède la chute.
- Proverbes 29:23L’orgueil d’un homme l’abaisse, Mais celui qui est humble d’esprit obtient la gloire.
- Ézéchiel 16:49Voici quel a été le crime de Sodome, ta sœur. Elle avait de l’orgueil, elle vivait dans l’abondance et dans une insouciante sécurité, elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l’indigent.
- Ézéchiel 28:2Fils de l’homme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ton cœur s’est élevé, et tu as dit : Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein des mers ! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu.
- Daniel 5:23Tu t’es élevé contre le Seigneur des cieux ; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as loué les dieux d’argent, d’or, d’airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n’entendent point, et qui ne savent rien, et tu n’as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.
- Actes 12:21À un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.
- Proverbes 15:33La crainte de l’Éternel enseigne la sagesse, Et l’humilité précède la gloire.
- Job 42:6C’est pourquoi je me condamne et je me repens Sur la poussière et sur la cendre.
- Ésaïe 6:5Alors je dis : Malheur à moi ! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l’Éternel des armées.
- Daniel 9:20Je parlais encore, je priais, je confessais mon péché et le péché de mon peuple d’Israël, et je présentais mes supplications à l’Éternel, mon Dieu, en faveur de la sainte montagne de mon Dieu ;
- Luc 14:11Car quiconque s’élève sera abaissé, et quiconque s’abaisse sera élevé.
- 1 Pierre 5:5De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d’humilité ; car Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.
Commentaires sur Proverbes 18:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Avant la destruction - Voir sur Proverbes 11:2; (note) ; Proverbes 16:18; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Avant - Dans le sens de la priorité du temps.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12Après qu’un cœur ait été enflé d’orgueil, la chute survient. L’honneur récompensera une personne humble.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12L'arrogance alimente l'orgueil et conduit à l’échec, car elle refuse d’accepter la critique et de se remettre en question. En revanche, l'humilité permet d’apprendre des autres et mène à l’honneur et au succès.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Début du verset, comparez 16.18 et Psaumes 30.6. Fin du verset, comparez 15.33.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires