Septante française (AT)
Nombres 3:24
24Le chef de la maison paternelle des branches de Gerson sera Eliasaph, fils de Daël.
Nombres 3:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Éliasaph, fils de Laël.
- Bible Segond 21 (S21)Le chef de famille des Guershonites était Eliasaph, fils de Laël.
- Bible du Semeur (BDS)Le chef de leur groupe familial était Eliasaph, fils de Laël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Eliasaph, fils de Laël.
Contexte de Nombres 3:24
22Tout mâle d'un mois et au-dessus étant compté, leur recensement a donné sept mille cinq cents âmes. 23Or, les fils de Gerson camperont derrière le tabernacle du côté de l'occident. Le chef de la maison paternelle des branches de Gerson sera Eliasaph, fils de Daël. 25La fonction des fils de Gerson dans le tabernacle du témoignage sera de garder le tabernacle lui-même et sa couverture, la porte d'entrée du tabernacle du témoignage, 26Les tentures du parvis, les voiles de la porte du parvis qui entoure le tabernacle, et tout le reste de ses ouvrages.
Lire Nombres 3 en entierNombres 3:24 mot à mot
וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־לָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Nombres 3:24
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-39Les Lévites étaient divisés en trois classes, représentées par la descendance des fils de Lévi : Gerschon, Kehath et Merari ; cette descendance était elle-même subdivisée en familles. Les descendants de Moïse n'ont pas tous reçu des honneurs ou des privilèges, cependant, ils bénéficiaient d'un statut spécial, comparable à celui des Lévites ; il était donc normal que le patriarche ne recherche pas systématiquement, pour tous ses enfants, des postes haut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-39Cette première étape du recensement en deux étapes de la tribu de Lévi (voir 4.34–49 pour la seconde étape) récapitule les tâches particulières de chaque groupe familial (décrites plus en détail en 4.1–33). Ce recensement n'était pas lié à des obligations militaires, et les Lévites de sexe masculin y étaient inscrits dès l'âge d'un mois (3.40–41). • Trois groupes familiaux descendent des trois fils de Lévi : Guerchon, Quéhath et Merari. Ces clans (souvent…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 3:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 3
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires