Nombres 3:24

Nombres 3:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Éliasaph, fils de Laël.
• Bible Segond 21 (S21)Le chef de famille des Guershonites était Eliasaph, fils de Laël.
• Bible du Semeur (BDS)Le chef de leur groupe familial était Eliasaph, fils de Laël.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Eliasaph, fils de Laël.

Contexte de Nombres 3:24

22ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν κατὰ ἀριθμὸν παντὸς ἀρσενικοῦ ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω, ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν ἑπτακισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι. 23καὶ υἱοὶ Γεδσων ὀπίσω τῆς σκηνῆς παρὰ θάλασσαν παρεμβαλοῦσιν, καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριᾶς τοῦ δήμου τοῦ Γεδσων Ελισαφ υἱὸς Λαηλ. 25καὶ ἡ φυλακὴ υἱῶν Γεδσων ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου· ἡ σκηνὴ καὶ τὸ κάλυμμα καὶ τὸ κατακάλυμμα τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου 26καὶ τὰ ἱστία τῆς αὐλῆς καὶ τὸ καταπέτασμα τῆς πύλης τῆς αὐλῆς τῆς οὔσης ἐπὶ τῆς σκηνῆς καὶ τὰ κατάλοιπα πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ

Nombres 3:24 mot à mot

וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־לָאֵֽל׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• chefנָשִׂיאnâώîy' nâώi' · chefH5387
• maisonבַּ֫יִתbayith · maison : maisonnéeH1004
• paternelleאָב'âb · pèreH1
• Guerschonitesגֵּרְשֻׁנִּיgêreshûnnîy · GuerschoniteH1649
• Éliasaphאֶלְיָסָף'elyâsâph · ÉliasaphH460
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Laëlלָאֵלlâ'êl · LaëlH3815

Commentaires sur Nombres 3:24

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-39Les Lévites étaient divisés en trois classes, représentées par la descendance des fils de Lévi : Gerschon, Kehath et Merari ; cette descendance était elle-même subdivisée en familles. Les descendants de Moïse n'ont pas tous reçu des honneurs ou des privilèges, cependant, ils bénéficiaient d'un statut spécial, comparable à celui des Lévites ; il était donc normal que le patriarche ne recherche pas systématiquement, pour tous ses enfants, des postes haut…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-39Cette première étape du recensement en deux étapes de la tribu de Lévi (voir 4.34–49 pour la seconde étape) récapitule les tâches particulières de chaque groupe familial (décrites plus en détail en 4.1–33). Ce recensement n'était pas lié à des obligations militaires, et les Lévites de sexe masculin y étaient inscrits dès l'âge d'un mois (3.40–41). • Trois groupes familiaux descendent des trois fils de Lévi : Guerchon, Quéhath et Merari. Ces clans (souvent…Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 3:24

• Eliasaph
• Gershon
• Lévites
• Recensement

Dans les dictionnaires

• Guershon
• Lévi
• Pentateuque
• Prêtres
• Jesaar
• Lael
• Lévites
• Oziel
• Semei
• Statistique

Commentaires sur Nombres 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings