Septante française (AT)
Lévitique 3:12
12Si le don est pris parmi les chèvres, l'homme l'amènera pareillement devant le Seigneur.
Lévitique 3:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)»Si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Si c’est une chèvre qu’on offre, on la présentera devant l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l'Eternel.
Contexte de Lévitique 3:12
10Les deux rognons, la graisse qui les entoure, celle des cuisses, et le lobe du foie qu'il aura enlevé avec les rognons. 11Le prêtre les offrira sur l'autel ; c'est le sacrifice d'odeur de suavité, le sacrifice au Seigneur. Si le don est pris parmi les chèvres, l'homme l'amènera pareillement devant le Seigneur. 13Il imposera les mains sur sa tête, et on l'égorgera devant le Seigneur à la porte du tabernacle du témoignage ; les prêtres fils d'Aaron répandront le sang sur l'autel, tout autour. 14Et l'un d'eux offrira, de l'hostie, comme sacrifice au Seigneur, la graisse qui enveloppe les entrailles, toute la graisse qui est dans les entrailles,
Lire Lévitique 3 en entierLévitique 3:12 mot à mot
וְאִ֥ם עֵ֖ז קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִיב֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 3:12
- Lévitique 3:1Si le présent au Seigneur est une hostie pacifique, si l'homme la prend parmi ses bœufs ou ses vaches, il la choisira sans tache pour l'amener devant le Seigneur.
- Lévitique 1:2Parle aux fils d'Israël, et dis-leur : Quiconque parmi vous amènera une offrande au Seigneur, donnera de son bétail (et c'est parmi les bœufs et les brebis que vous prendrez vos offrandes).
- Lévitique 9:3Et parle aux anciens d'Israël, disant : Prenez, parmi les chèvres, un bouc pour le péché ; prenez ensuite un jeune veau et un agneau d'un an sans tache, pour l'holocauste ;
- Lévitique 10:16Et Moïse chercha de toutes parts le bouc expiatoire du péché, et il avait été brûlé. Et Moïse s'irrita contre les fils qui restaient à Aaron, Elaazar et Ithamar, et il leur dit :
- Lévitique 22:19Présentera des bêtes mâles et sans tache, acceptables par vous, prises parmi les bœufs, les brebis ou les chèvres.
- Ésaïe 53:2Nous l'avons annoncé, comme un petit enfant devant le Seigneur, comme une racine dans une terre altérée ; il n'est point en lui de beauté ni de gloire ; nous l'avons vu, et il n'avait ni éclat ni beauté.
Commentaires sur Lévitique 3:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Une chèvre - Ce terme désigne l'espèce entière : le bouc, la chèvre et le chevreau, comme nous l'avons déjà vu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Voir Lévitique 1:10Les oiseaux n'ont pas été acceptés comme offrandes de paix, probablement parce qu'ils étaient, par eux-mêmes, insuffisants pour constituer un repas sacrificiel.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-17Nous sommes ici en présence d'un texte interdisant toute consommation de graisse ou de sang par les Israélites. Tout comme la graisse, les rognons ne devaient pas non plus être mangés. Il était interdit de consommer du sang, car c'était la part réservée à Dieu, à chaque sacrifice. Ce Dernier ne voulait pas que le sang qui avait servi à l'expiation des péchés, soit utilisé à titre de mets commun, Hébreux 10.29 ; ceci s'applique également à nous, malgré le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-16Le sacrifice de chèvres suit un schéma similaire à celui des bovins et des moutons. Les chèvres et les moutons sont considérés comme des offrandes du troupeau (voir 3.6).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Une chèvre, ou un bouc indifféremment (Nombres 7.17,23 etc.)Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 3
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires