Septante française (AT)
Lévitique 11:23
23Tout reptile quadrupède, parmi les bêtes ailées, est pour vous abomination.
Lévitique 11:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous aurez en abomination tous les autres reptiles qui volent et qui ont quatre pieds.
- Bible Segond 21 (S21)Vous considérerez comme abominables tous les autres reptiles qui volent et qui ont quatre pattes.
- Bible du Semeur (BDS)Mais toutes les autres bestioles ailées marchant à quatre pattes seront une abomination pour vous.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous aurez en abomination tous les autres reptiles qui volent et qui ont quatre pieds.
Contexte de Lévitique 11:23
21Mais vous mangerez celles des bêtes ailées qui, se traînant et marchant sur quatre pieds, ont ceux de derrière plus longs que ceux de devant, et s'en aident pour bondir sur la terre. 22Parmi les bêtes ailées, vous mangerez celles-ci : le bruchos et ses analogues, l'attacos et ses analogues, l'ophiomachos et ses analogues, la sauterelle et ses analogues. Tout reptile quadrupède, parmi les bêtes ailées, est pour vous abomination. 24Par eux, vous serez souillés ; quiconque aura touché leurs corps morts sera impur jusqu'au soir. 25Quiconque aura enlevé leurs corps morts lavera ses vêtements, et sera impur jusqu'au soir.
Lire Lévitique 11 en entierLévitique 11:23 mot à mot
וְכֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף אֲשֶׁר־ל֖וֹ אַרְבַּ֣ע רַגְלָ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Lévitique 11:23
Thèmes liés à Lévitique 11:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 11
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires