Septante française (AT)
Job 25:3
3Car y a-t-il quelqu'un pensant qu'il existe du répit pour les pirates ? Et sur qui donc ne viendra jamais aucune embûche tendue par Lui ?
Job 25:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ses armées ne sont-elles pas innombrables ? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ?
- Bible Segond 21 (S21)Ses troupes sont innombrables. Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?
- Bible du Semeur (BDS)Peut-on compter ses troupes, et sur qui sa lumière |ne se lève-t-elle pas ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?
Contexte de Job 25:3
1Or Baldad le Sauchite dit : 2Pourquoi Celui qui d'en-haut crée toute chose commence-t-il par inspirer crainte de lui ? Car y a-t-il quelqu'un pensant qu'il existe du répit pour les pirates ? Et sur qui donc ne viendra jamais aucune embûche tendue par Lui ? 4Comment un mortel est-il juste aux yeux du Seigneur ? Quel fils de la femme est pur devant lui ? 5S'il commande à la lune, elle cessera de luire ; et pour lui les étoiles sont-elles pures ?
Lire Job 25 en entierJob 25:3 mot à mot
הֲיֵ֣שׁ מִ֭סְפָּר לִגְדוּדָ֑יו וְעַל־מִ֝֗י לֹא־יָק֥וּם אוֹרֵֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 25:3
- Psaumes 103:20Tu as fait les ténèbres, et la nuit est venue ; c'est l'heure où toutes les bêtes fauves traversent la forêt.
- Psaumes 148:2Louez-le tous, ô vous qui êtes ses anges ; louez-le, ô vous, ses puissances.
- Ésaïe 40:26Levez les yeux et voyez ; qui vous a montré toutes ces choses ? C'est celui qui a produit les innombrables ornements des cieux qui dans sa gloire les appelle tous par leur nom, et qui, dans la plénitude de sa puissance, ne vous a rien caché.
- Daniel 7:10Un fleuve de feu coulait en sa présence ; il avait des mille milliers de serviteurs ; et des myriades de myriades l'assistaient ; le jugement s'assit, et les livres furent ouverts.
- Job 38:12Est-ce de ton temps que j'ai disposé la lueur de l'aurore ? et que l'étoile du matin a su qu'elle avait pour devoir
- Genèse 1:3Et Dieu dit : Soit la lumière, et la lumière fut.
- Psaumes 19:4Qu'il se souvienne de tout ton sacrifice, et que ton holocauste lui soit agréable !
Commentaires sur Job 25:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Y a-t-il un nombre quelconque de ses armées ? - Il a des troupes innombrables ; il peut se servir de toutes ses créatures ; chaque chose peut être un moyen d'aide ou de destruction, selon sa volonté divine. Quand il veut sauver, nul ne peut détruire ; et quand il veut détruire, nul ne peut sauver. Il est vain de se fier à ses créatures contre lui-même. Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ? - C'est-à-dire que sa providence règne sur tout ; il est le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Y a-t-il un nombre quelconque de ses armées ? - Les armées des cieux, ou les armées des êtres angéliques, qui sont souvent représentées comme arrangées ou rassemblées en armées ; voir les notes à Ésaïe 1:9. Le mot utilisé ici n'est pas le mot commun qui est rendu par " armée "(צבא tsâbâ' ), mais גדוּד gedûd qui signifie littéralement une troupe, un groupe ou une armée. Il peut s'agir ici soit des constellations souvent représentées comme l'armée que Dieu…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 33. « Que personne ne croie retarder les pirates. » Quand Dieu le permet, ils attaquent sans délai. « Contre ceux qui n’ont pas tendu leurs embûches ? » lorsqu’il l’a permis. Par embûches il entend les tentations.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 25:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 25
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires