Bible du Semeur
Job 25:3
3Peut-on compter ses troupes, et sur qui sa lumière |ne se lève-t-elle pas ?
Job 25:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ses armées ne sont-elles pas innombrables ? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ?
- Bible Segond 21 (S21)Ses troupes sont innombrables. Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?
- Bible Darby (DBY)Peut-on dénombrer ses troupes ? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ?
Contexte de Job 25:3
1Et Bildad de Shouah prit la parole et dit : 2Il détient un pouvoir |souverain, effrayant. Il fait régner la paix |dans les lieux élevés. Peut-on compter ses troupes, et sur qui sa lumière |ne se lève-t-elle pas ? 4Comment un homme |pourrrait-il être justifié |par-devers Dieu ? Et comment l’être |né d’une femme |pourrait-il être pur ? 5Si, devant lui, la lune même |est sans éclat, si les étoiles |ne sont pas pures à ses yeux,
Lire Job 25 en entierJob 25:3 mot à mot
הֲיֵ֣שׁ מִ֭סְפָּר לִגְדוּדָ֑יו וְעַל־מִ֝֗י לֹא־יָק֥וּם אוֹרֵֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 25:3
- Psaumes 103:20Bénissez l’Eternel, |vous tous ses anges à la force puissante, |vous qui exécutez ses ordres, prompts à lui obéir.
- Psaumes 148:2Louez-le, vous tous ses anges ! Louez-le, vous toutes ses armées !
- Ésaïe 40:26Levez bien haut les yeux |et regardez : qui a créé ces astres ? C’est celui qui fait marcher |leur armée en bon ordre, qui les convoque tous, |les nommant par leur nom. Et grâce à sa grande puissance |et à sa formidable force, pas un ne fait défaut.
- Daniel 7:10Un fleuve de feu jaillissait et coulait devant lui, des millions d’êtres le servaient, et des centaines de millions |se tenaient debout devant lui. La cour de justice prit place et l’on ouvrit des livres.
- Matthieu 26:53Penses-tu donc que je ne pourrais pas faire appel à mon Père ? A l’instant même, il enverrait des dizaines de milliers d’anges à mon secours.
- Apocalypse 5:11Puis je vis, et j’entendis la voix d’anges rassemblés en grand nombre autour du trône, des êtres vivants et des représentants du peuple de Dieu. Ils étaient des milliers de milliers et des millions de millions.
- Job 38:12As-tu, un seul jour de ta vie, |commandé au matin et assigné sa place à l’aube
- Genèse 1:3Et Dieu dit alors : Que la lumière soit ! Et la lumière fut.
- Psaumes 19:4Ce ne sont pas des paroles, |ce ne sont pas des discours, ni des voix qu’on peut entendre.
- Matthieu 5:45Ainsi vous vous comporterez vraiment comme des enfants de votre Père céleste, car lui, il fait luire son soleil sur les méchants aussi bien que sur les bons, et il accorde sa pluie aux justes comme aux injustes.
- Jean 1:4En lui résidait la vie, et cette vie était la lumière des hommes.
- Jacques 1:17tout cadeau de valeur, tout don parfait, nous vient d’en haut, du Père des lumières et en qui il n’y a ni changement, ni ombre due à des variations.
Commentaires sur Job 25:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Y a-t-il un nombre quelconque de ses armées ? - Il a des troupes innombrables ; il peut se servir de toutes ses créatures ; chaque chose peut être un moyen d'aide ou de destruction, selon sa volonté divine. Quand il veut sauver, nul ne peut détruire ; et quand il veut détruire, nul ne peut sauver. Il est vain de se fier à ses créatures contre lui-même. Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ? - C'est-à-dire que sa providence règne sur tout ; il est le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Y a-t-il un nombre quelconque de ses armées ? - Les armées des cieux, ou les armées des êtres angéliques, qui sont souvent représentées comme arrangées ou rassemblées en armées ; voir les notes à Ésaïe 1:9. Le mot utilisé ici n'est pas le mot commun qui est rendu par " armée "(צבא tsâbâ' ), mais גדוּד gedûd qui signifie littéralement une troupe, un groupe ou une armée. Il peut s'agir ici soit des constellations souvent représentées comme l'armée que Dieu…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 33. « Que personne ne croie retarder les pirates. » Quand Dieu le permet, ils attaquent sans délai. « Contre ceux qui n’ont pas tendu leurs embûches ? » lorsqu’il l’a permis. Par embûches il entend les tentations.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 25:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 25
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires