Septante française (AT)
Jérémie 5:18
18En ces jours-là, dit le Seigneur votre Dieu, je ne vous exterminerai pas entièrement.
Jérémie 5:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais en ces jours, dit l’Éternel, Je ne vous détruirai pas entièrement.
- Bible Segond 21 (S21)»Mais même durant ces jours-là, déclare l'Eternel, je ne vous détruirai pas entièrement,
- Bible du Semeur (BDS)Mais même alors, l’Eternel le déclare, je ne vous anéantirai pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais en ces jours, dit l'Eternel, Je ne vous détruirai pas entièrement.
Contexte de Jérémie 5:18
16Ce sont tous des hommes forts. 17Et ils mangeront votre moisson et votre pain ; ils dévoreront vos fils et vos filles, ils dévoreront vos brebis et vos bœufs, ils dévoreront vos vignes, vos figuiers et vos oliviers, et ils détruiront de fond en comble, par le glaive, vos places fortes, en qui vous aviez mis votre confiance. En ces jours-là, dit le Seigneur votre Dieu, je ne vous exterminerai pas entièrement. 19Et lorsque vous direz : Pourquoi le Seigneur, notre Dieu, nous a-t-il fait ces choses ? tu leur diras : En punition de ce que vous avez servi, dans votre terre, des dieux étrangers, vous aussi vous servirez des étrangers en une terre qui ne sera pas la vôtre. 20Publiez ces choses dans la maison de Jacob, et qu'elles soient entendues dans la maison de Juda.
Lire Jérémie 5 en entierJérémie 5:18 mot à mot
וְגַ֛ם בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖מָּה נְאֻם־יְהֹוָ֑ה לֹֽא־אֶעֱשֶׂ֥ה אִתְּכֶ֖ם כָּלָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 5:18
- Jérémie 5:10Montez sur ses créneaux et renversez-les ; mais ne la détruisez pas de fond en comble ; laissez-en les fondations, parce qu'elles appartiennent au Seigneur.
- Jérémie 4:27Or voici ce que dit le Seigneur : Toute la terre sera déserte ; mais je ne la ferai point périr tout entière.
- Ézéchiel 9:8Et pendant qu'ils frappaient, je tombai la face contre terre, et je dis : Hélas ! Seigneur, détruisez-vous les restes d'Israël, en répandant votre colère sur Jérusalem ?
- Ézéchiel 11:13Et ceci advint : pendant que je prophétisais, Phaltias, fils de Banaias, mourut, et je tombai la face contre terre, et je criai à haute voix, et je dis : Hélas ! hélas ! Seigneur, allez-vous détruire les restes d'Israël ?
Commentaires sur Jérémie 5:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Je ne ferai pas une fin complète - Il vous reste de plus grands maux en réserve. Non seulement vous serez dépouillés et tous vos biens détruits, mais vous serez emmenés en captivité et vous servirez des étrangers dans un pays qui n'est pas le vôtre, Jérémie 5:19.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-18Des multitudes furent vouées à la ruine, en croyant que Dieu n'était pas aussi sévère qu'Il l'annonçait dans Sa Parole ; par cette fausse idée, Satan a détruit l'humanité ! Les pécheurs, par nature, ne sont pas disposés à accepter la véracité de la Parole de Dieu ; cela ne les inquiète nullement, et ils continuent à pratiquer leurs péchés. Ils se raillent et se moquent des messages du Seigneur, à la mesure de leur iniquité. Dieu peut nous faire subir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19L'Éternel réconforte Jérémie en lui faisant savoir que la destruction ne sera pas totale, et il prépare le prophète à répondre à ceux qui se demandent pourquoi l'Éternel inflige un jugement aussi sévère sur eux.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Nouveau rayon de grâce au milieu de horreurs du jugement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 5:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 5
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires