Septante française (AT)
Jérémie 22:29
29Terre, terre, écoute la parole du Seigneur,
Jérémie 22:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Terre, terre, terre, Écoute la parole de l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Terre, terre, terre, écoute la parole de l'Eternel!
- Bible du Semeur (BDS)O pays, pays, oui pays, écoute la parole |que l’Eternel t’adresse !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Terre, terre, terre, Ecoute la parole de l'Eternel!
Contexte de Jérémie 22:29
27Mais pour la terre que leurs âmes désirent, ils n'y reviendront jamais. 28Jéchonias a été sans honneur, comme un vase inutile ; il a été rejeté et banni en une terre qu'il ne connaissait pas. Terre, terre, écoute la parole du Seigneur, 30Inscris cet homme comme un homme banni ; il n'aura point de rejeton assis sur le trône de David, ni de prince pour régner en Juda.
Lire Jérémie 22 en entierJérémie 22:29 mot à mot
אֶ֥רֶץ אֶ֖רֶץ אָ֑רֶץ שִׁמְעִ֖י דְּבַר־יְהוָֽה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 22:29
- Jérémie 6:19Terre, écoute : Voilà que je vais amener sur ce peuple des malheurs, fruit de leur rébellion ; car ils n'ont point eu souci de mes paroles, et ils ont répudié ma loi.
- Deutéronome 4:26Aujourd'hui, devant vous, je prends à témoin le ciel et la terre, que vous serez effacés de cette terre où vous allez entrer, en passant le Jourdain, pour vous la partager ; vous n'y demeurerez pas longtemps, mais vous serez exterminés.
- Deutéronome 31:19Ecrivez donc les paroles de ce cantique, et enseignez-le aux fils d'Israël, et faites-le passer par leur bouche, afin que, devant moi, ce cantique porte témoignage pour les fils d'Israël.
- Deutéronome 32:1Sois attentif, ciel, et je parlerai ; terre, écoute les paroles de ma bouche.
- Ésaïe 1:1Vision d'Isaïe, fils d'Amos, qu'il eut sur la Judée et Jérusalem, sous le règne d'Ozias et de Joatham, d'Achaz et d'Ézéchias, qui furent rois de la Judée.
- Ésaïe 34:1Approchez, nations ; princes, écoutez ; que la terre soit attentive, et ceux qui l'habitent.
- Michée 1:2Écoutez, peuples, ces paroles ; que toute la terre soit attentive, et tous ceux qu'elle contient. Et le Seigneur maître sera parmi nous comme un témoignage, le Seigneur du haut de sa maison sainte.
- Michée 6:1Écoutez donc la parole : Le Seigneur, le Seigneur a dit : Lève-toi, annonce le jugement aux montagnes, et que les collines entendent ta voix !
Commentaires sur Jérémie 22:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29O terre - Voici les paroles du prophète en réponse : Terre malheureuse, terre dévastée ! Écoute le jugement du Seigneur !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Terre - Sur la répétition, comparer Jérémie 7:4 note.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-30L'état juif est décrit sous trois aspects : Très hautain, en temps de paix et de sûreté. Très craintif, lors de l'épreuve. Vraiment passif, lors de la répression. Beaucoup n'éprouvent aucune honte de leurs péchés, jusqu'à ce qu'ils soient acculés à leur dernière limite. Le roi finira ses jours dans la servitude. Ceux qui pensent être invulnérables, protégés sans condition par la Main divine, doivent manifester une certaine prudence, de peur qu'ils ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29Terre, terre, terre : la nature fidèle est appelée par Dieu à témoigner dans le cadre de son procès contre son peuple infidèle. (voir aussi 6.19 ; Dt 30.19 ; Es 1.2).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 22:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires