Bible de Lausanne 1872
Jérémie 22:29
29Terre, terre, terre, écoute la parole de l'Eternel !
Jérémie 22:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Terre, terre, terre, Écoute la parole de l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Terre, terre, terre, écoute la parole de l'Eternel!
- Bible du Semeur (BDS)O pays, pays, oui pays, écoute la parole |que l’Eternel t’adresse !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Terre, terre, terre, Ecoute la parole de l'Eternel!
Contexte de Jérémie 22:29
27Et quant à la terre vers laquelle ils portent leur désir {Héb> leur âme.} pour y retourner, ils n'y retourneront point. 28¶ Est-ce donc un vase de terre de rebut, mis en pièces, cet homme Conia ? [Est-ce] un objet qui ne fait plus de plaisir ? Pourquoi sont-ils lancés, lui et sa race, [pourquoi] sont-ils jetés sur une terre qu'ils ne connaissaient pas ? Terre, terre, terre, écoute la parole de l'Eternel ! 30Ainsi dit l'Eternel : Inscrivez cet homme comme privé d'enfants, comme un homme qui ne réussira point pendant ses jours. Car de sa race, personne ne réussira à siéger sur le trône de David, ni à dominer encore en Juda.
Lire Jérémie 22 en entierJérémie 22:29 mot à mot
אֶ֥רֶץ אֶ֖רֶץ אָ֑רֶץ שִׁמְעִ֖י דְּבַר־יְהוָֽה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 22:29
- Jérémie 6:19Entends, ô terre ! Voici, je fais venir contre ce peuple un malheur, fruit de leurs pensées ; car ils n'ont point prêté attention à mes paroles, et ma loi, ils la rejettent.
- Deutéronome 4:26je prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre que vous périrez, [que vous] périrez rapidement de dessus la terre où vous allez, en passant le Jourdain, pour la posséder ; vous n'y prolongerez pas vos jours, car vous serez entièrement détruits.
- Deutéronome 31:19¶ Et maintenant, écrivez-vous ce cantique et enseigne-le aux fils d'Israël, et place-le dans leur bouche, afin que ce cantique me serve de témoin contre les fils d'Israël.
- Deutéronome 32:1¶ Cieux ! prêtez l'oreille, et je parlerai ; et que la terre écoute les paroles de ma bouche !
- Ésaïe 1:1¶ Vision d'Esaïe, fils d'Amots, qu'il a vue touchant Juda et Jérusalem, aux jours de Hozias, de Jotham, d'Achaz [et] d'Ezéchias, rois de Juda.
- Ésaïe 34:1¶ Approchez, nations, pour écouter ; peuples, faites attention : que la terre écoute, avec ce qu'elle contient, le monde, avec tout ce qu'il produit !
- Michée 1:2¶ Ecoutez, peuples, vous tous ; sois attentive, ô terre, et ce qu'elle contient ; et que le Seigneur, l'Eternel, soit témoin contre vous ; le Seigneur, du Palais de sa sainteté !
- Michée 6:1¶ Ecoutez, je vous prie, ce que dit l'Eternel : Lève-toi, plaide devant les montagnes, et que les collines écoutent ta voix !
Commentaires sur Jérémie 22:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29O terre - Voici les paroles du prophète en réponse : Terre malheureuse, terre dévastée ! Écoute le jugement du Seigneur !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Terre - Sur la répétition, comparer Jérémie 7:4 note.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-30L'état juif est décrit sous trois aspects : Très hautain, en temps de paix et de sûreté. Très craintif, lors de l'épreuve. Vraiment passif, lors de la répression. Beaucoup n'éprouvent aucune honte de leurs péchés, jusqu'à ce qu'ils soient acculés à leur dernière limite. Le roi finira ses jours dans la servitude. Ceux qui pensent être invulnérables, protégés sans condition par la Main divine, doivent manifester une certaine prudence, de peur qu'ils ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29Terre, terre, terre : la nature fidèle est appelée par Dieu à témoigner dans le cadre de son procès contre son peuple infidèle. (voir aussi 6.19 ; Dt 30.19 ; Es 1.2).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 22:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 22
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires