Exode 37:4

Exode 37:4 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il fit des barres de bois d’acacia, et les couvrit d’or.
• Bible Segond 21 (S21)Il fit des barres en bois d'acacia et les couvrit d'or.
• Bible du Semeur (BDS)Il fit des barres en bois d’acacia qu’il plaqua d’or.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit des barres de bois d'acacia, et les couvrit d'or.

Contexte de Exode 37:4

2La longueur de l'une des courtines fut de vingt-huit coudées ; elles eurent toutes la même longueur, sur une largeur de quatre coudées. 3Et ils firent le voile d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate filé et de lin filé : œuvre tissue, œuvre variée, Qu'ils placèrent sur quatre colonnes de bois incorruptible revêtu d'or fin, avec des chapiteaux d'or et des bases d'argent. 5Et ils firent le voile de la porte du tabernacle du témoignage ; ils le firent d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate filé et de lin filé : œuvre variée. 6Ils revêtirent d'or ses cinq colonnes, et les anneaux, et les chapiteaux, et les volutes ; ils firent en airain les cinq bases.

Exode 37:4 mot à mot

וַיַּ֥עַשׂ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• fitעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
• barresבַּדbad · seul : barreH905
• boisעֵץ‛êts · arbre : boisH6086
• acaciaשִׁטָּהshiţţâh shiţţîym · acaciaH7848
• lesאֵת'êth · [Obj.]H853
• couvritצָפָהtsâphâh · recouvrirH6823
• orזָהָבzâhâb · orH2091

Références croisées de Exode 37:4

• Nombres 4:14Et ils y placeront tous les vases employés dans la liturgie, les foyers, les crochets, les coupes, le couvercle, tout l'ameublement de l'autel ; ils les envelopperont d'une couverture de peaux bleues, puis, ils passeront les leviers. Et ils prendront une nappe pourpre, et ils en envelopperont le réservoir avec sa base qu'ils poseront dans une couverture de peaux bleues, et ils le mettront sur des brancards.

Commentaires sur Exode 37:4

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-29Bien qu'il soit dit que Bezalel a fabriqué l'Arche et tous les autres mobiliers (37.1, 10, 17, 25) ainsi que la cour et ses mobiliers (38.1, 8, 9, 18), ce n'est probablement qu'une façon de dire qu'il était le responsable et qu'il dirigeait les autres artisans et couturières.Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 37:4

• Arche
• Or

Dans les dictionnaires

• Moïse
• Tabernacle
• Betsaléel
• Autel
• Pentateuque

Commentaires sur Exode 37

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings