2 Samuel 23
LXX_FR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

Septante française (AT)

2 Samuel 23:9-28

9Après lui, Eléanan, fils de son oncle paternel, fils de Dudi, de l'un des trois vaillants qui accompagnaient David. Un jour, Dudi insulta les Philistins ; ils se réunirent pour livrer bataille, Israël s'avança.

10Et lui se leva, et tailla en pièces les Philistins jusqu'à ce que sa main fût fatiguée ; et sa main ne put se détacher de son glaive. Et le Seigneur, ce jour-là, sauva son peuple d'un grand péril ; l'armée revint vers Dudi, et elle n'eut plus qu'à dépouiller les morts.

11Après Eléanan, Samaïa, fils d'Asa, l'Aruchéen. Les Philistins s'étaient rassemblés dans Théria ; et il y avait là un champ de lentilles, et devant eux l'armée d'Israël s'était enfuie.

12Et il demeura comme une colonne au milieu du champ, et il le reprit, et il tailla en pièces les Philistins. Et le Seigneur sauva son peuple d'un grand péril.

13Les trois premiers des trente avaient rejoint jadis en Cason David à la caverne d'Odollam, et les Philistins en armes étaient campés dans le val des Rhéphaïm.

14David se tenait dans sa forteresse, et les Philistins avaient un poste à Bethléem.

15Et David eut un désir, et il dit : Qui m'apportera à boire de l'eau de la citerne qui est sous la porte de Bethléem ? Or, en ce temps-là, le gros des Philistins était à Bethléem.

16Aussitôt, les trois vaillants s'ouvrirent un passage à travers le camp des Philistins, et ils puisèrent de l'eau dans la citerne sous la porte de Bethléem, et ils l'emportèrent, et ils la présentèrent à David ; mais il ne voulut pas la boire, et il en fit une libation au Seigneur.

17Et il dit : Dieu me préserve d'en rien faire ; je croirais boire le sang des hommes qui ont exposé leur vie. Et il ne voulut point boire. Voilà ce qu'avaient fait les trois vaillants.

18Il y avait encore Abessa, frère de Joab, fils de Sarvia, chef d'une seconde triade ; seul, il avait levé sa javeline contre trois cents qui périrent ; et il s'était fait un nom parmi les trois.

19Et, dans sa triade, il fut illustre, et il en devint le chef ; mais il n'alla pas si loin que ceux de la première triade.

20Et il y avait Banaïas de Cabeséel, fils de Joad, homme distingué aussi par ses actions ; seul, il tua deux fils d'Ariel de Moab ; ce fut lui qui descendit dans une citerne, un jour de neige, et qui y tua un lion.

21Il tua encore un Égyptien de grande taille, et l'Égyptien tenait une javeline haute comme une échelle ; il l'attaqua n'ayant qu'un bâton ; il la lui arracha, et s'en servit pour le tuer.

22Voilà ce que fit Banaïas, et il avait un nom dans la seconde triade.

23Et, dans sa triade, il fut illustre ; mais il n'alla pas si loin que ceux de la première triade. David le fit son conseiller. Voici les noms des autres hommes vaillants du roi David :

24Asaël, frère de Joab, l'un des trente ; Eléanan, fils de Dudi, de Bethléem, oncle paternel du premier.

25Séma le Rhudéen ; Elika le Rhodéen ;

26Sellès le Celothi ; Iras, fils d'Isca, de Thecoé ;

27Abiézer l'Anothite, des fils de l'Anothite ;

28Tsalmon l'Aoïte ; Noré le Netophatite ;

Lire 2 Samuel 23 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 23

Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org