Septante française (AT)
2 Samuel 23:39
39Urie l'Hettéen : en tout trente-sept.
2 Samuel 23:39 dans d’autres versions
Contexte de 2 Samuel 23:39
37Elie l'Ammanite, Geloré de Béthoron, qui portait les armes de Joab, fils de Sarvia ; 38Iras l'Ethéréen ; Gérab l'Ethénéen ; Urie l'Hettéen : en tout trente-sept.
Lire 2 Samuel 23 en entier2 Samuel 23:39 mot à mot
אֽוּרִיָּה֙ הַֽחִתִּ֔י כֹּ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 23:39
- 2 Samuel 11:3Et David envoya, et il s'informa de la femme, et on lui dit : N'est-ce point Bersabée, fille d'Eliab, femme d'Urie l'Hettéen ?
- 2 Samuel 12:9Pourquoi donc as-tu méprisé la parole du Seigneur, au point de faire le mal à ses yeux ? Tu as livré au glaive Urie l'Hettéen ; tu as pris pour femme sa femme, après l'avoir tué lui-même par l'épée des fils d'Ammon.
- 1 Rois 15:5Parce que David avait fait ce qui est droit devant le Seigneur, et que, pendant toute sa vie, il ne s'était jamais écarté des commandements.
- 1 Chroniques 11:41Urie l'Hettéen ; Zabet, fils d'Achaïas ;
- 2 Samuel 23:13Les trois premiers des trente avaient rejoint jadis en Cason David à la caverne d'Odollam, et les Philistins en armes étaient campés dans le val des Rhéphaïm.
Commentaires sur 2 Samuel 23:39
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 39Urie , le Hittite, trente-sept en tout - L'auteur de 1 Chroniques 11:41 ajoute Zabad, fils d'Ahlaï. 1 Chroniques 11:42- Adina, fils de Shiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui. 1 Chroniques 11:43; - Hanan, fils de Maaca, et Josaphat, le Mithnite, 1 Chroniques 11:44; - Uzzia, l'Astérien, Shama et Jehiel, fils de Hothan, l'Aroïrien , 1 Chroniques 11 :45; - Jediaël, fils de Shimri, et Joha, son frère, le Tizite, 1 Chroniques 11: 46…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39Trente-sept en tout - Ce calcul est correct, bien que 36 "noms" seulement soient donnés, les noms de deux seulement de la deuxième triade étant enregistrés, mais 31 noms sont donnés de 2 Samuel 23:24 à la fin, ce qui, ajouté aux deux triades, ou six, fait 37. Joab, en tant que capitaine de toute l'armée, est tout à fait seul. Dans 1 Chroniques 11:41-47, après Urie le Hittite, suivent seize autres noms, probablement ceux qui ont pris la place de ceux de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-39David désirait bien ardemment, avoir de l'eau de Bethlehem. Il pourrait s'agir d'une faiblesse. Il avait soif ; combien de fois, durant sa jeunesse, il s'était désaltéré à l'eau de ce puits, sans penser que plus tard il la rechercherait avidement ! Ses hommes vaillants étaient-ils si téméraires, pour s'exposer, au moindre désir de leur roi, ne cherchant qu'à le satisfaire ? Pour notre part, ne devons-nous pas également désirer ardemment plaire à notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 39Le tout dernier nom mentionné est Urie le Hittite. Son beau-père, Éliam, père de Batchéba, est mentionné plus tôt (23.34 ; voir 11.3). En revanche, le Chroniqueur, qui n'a jamais mentionné les péchés de David contre Batchéba et Urie, a placé le nom d'Urie discrètement au milieu de la liste des vaillants hommes de David (1Ch 11.10–47). Cet auteur a non seulement décrit les péchés (2S 11.1–27) mais aussi mis l'accent sur le nom d'Urie en le plaçant à la fin…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 39Urie : connu par 11.3. En tout, trente-sept, à savoir les trois (versets 8 à 12), deux (versets 18 à 23) et trente-deux (versets 24 à 39), en comptant trois noms au verset 34. S'il y a dans cette liste des Trente plus de trente noms, cela s'explique par la mort de plusieurs, tels que Asaël (verset 24) et Urie (verset 39), qui durent être remplacés.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 23:39
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 23
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires