2 Rois 1:18 (LXX_FR) : Quant au reste de l'histoire d'Ochozias, n'est-il pas écrit au livre des faits et gestes…

2 Rois 1:18 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Le reste des actions d’Achazia, et ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ?
Bible Segond 21 (S21)Le reste des actes d'Achazia, ce qu'il a accompli, cela est décrit dans les annales des rois d'Israël.
Bible du Semeur (BDS)Les autres faits et gestes d’Ahazia sont cités dans le livre des Annales des rois d’Israël.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le reste des actions d'Achazia, et ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?

Contexte de 2 Rois 1:18

16Et il lui dit : Voici ce que dit le Seigneur : Pourquoi as-tu envoyé des messagers consulter Baal-Mouche, dieu d'Accaron ? Ce ne sera point ainsi : la couche sur laquelle tu es monté, tu n'en descendras plus, car tu mourras. 17Il mourut, en effet, selon la parole du Seigneur que le prophète lui avait dite. Quant au reste de l'histoire d'Ochozias, n'est-il pas écrit au livre des faits et gestes des rois d'Israël ? (a) Et Joram, fils d'Achab, régna douze ans sur Israël en Samarie. Son règne commença la dix-huitième année de celui de Josaphat, roi de Juda. (b) Et il fit le mal devant le Seigneur, mais point autant que ses frères et sa mère ; (c) Il renversa même les colonnes que son père avaient élevées à Baal, et il les fit briser. Seulement, il resta attaché aux péchés qu'avait commis la maison de Jéroboam, et où elle avait fait tomber Israël. Il ne s'en corrigea pas, (d) Et la colère du Seigneur fut excitée contre la maison d'Achab.

Lire 2 Rois 1 en entier

2 Rois 1:18 mot à mot

וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י אֲחַזְיָ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלֽוֹא־הֵ֣מָּה כְתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Personnages et lieux de 2 Rois 1:18

Références croisées de 2 Rois 1:18

1 Rois 22:39Quant au reste de l'histoire d'Achab, à la description du palais d'ivoire qu'il éleva, et de toutes les villes qu'il bâtit, ne sont-ils pas écrits au livre des Faits et gestes des rois d'Israël ?

Commentaires sur 2 Rois 1:18

Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Élie réclama le feu céleste pour consumer les pécheurs hautains et insolents ; le prophète ne cherchait pas ainsi à se « rassurer », en vérifiant que sa mission était bien dirigée par l'Éternel, mais il voulait indiquer à quel point la colère céleste se dressait contre l'impiété et le manque de droiture des hommes. Élie exécuta cet acte sous l'impulsion divine, malgré le fait que notre Sauveur ne permit pas aux disciples de refaire la même chose, Luc…Lire le commentaire