Septante française (AT)
2 Chroniques 32:29
29Il eut des villes, qu'il bâtit pour lui-même, et une grande abondance de bœufs et de brebis ; car le Seigneur lui donna d'immenses richesses.
2 Chroniques 32:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il se bâtit des villes, et il eut en abondance des troupeaux de menu et de gros bétail ; car Dieu lui avait donné des biens considérables.
- Bible Segond 21 (S21)Il se construisit des villes et il eut de nombreux troupeaux de petit et de gros bétail. En effet, Dieu lui avait donné des biens considérables.
- Bible du Semeur (BDS)Il édifia des villes et eut des troupeaux nombreux de petit et de gros bétail, car Dieu lui avait donné d’immenses richesses.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il se bâtit des villes, et il eut en abondance des troupeaux de menu et de gros bétail; car Dieu lui avait donné des biens considérables.
Contexte de 2 Chroniques 32:29
27Et Ezéchias eut beaucoup de gloire et de richesses ; il amassa, en ses trésors, de l'or, de l'argent, des pierreries ; il eut des épices, des vases de prix et des arsenaux. 28Il eut des villes où l'on conservait du blé, du vin et de l'huile ; il eut des villages et des étables pour toute sorte de bétail, et des bergeries pour les menus troupeaux. Il eut des villes, qu'il bâtit pour lui-même, et une grande abondance de bœufs et de brebis ; car le Seigneur lui donna d'immenses richesses. 30Ce fut Ezéchias qui fit l'aqueduc qui amena les eaux de la haute fontaine de Gihon en la ville basse de David, au midi. Ezéchias réussit en toutes ses entreprises. 31Néanmoins, le Seigneur l'abandonna pour l'éprouver et savoir ce qu'il avait dans le cœur, lorsque les envoyés des chefs de Babylone vinrent le trouver et le questionner sur le prodige qui avait éclaté en la terre promise.
Lire 2 Chroniques 32 en entier2 Chroniques 32:29 mot à mot
וְעָרִים֙ עָ֣שָׂה ל֔וֹ וּמִקְנֵה־צֹ֥אן וּבָקָ֖ר לָרֹ֑ב כִּ֤י נָֽתַן־לוֹ֙ אֱלֹהִ֔ים רְכ֖וּשׁ רַ֥ב מְאֹֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- bâtitעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
- villesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892
- abondanceרֹבrôb · abondanceH7230
- troupeauxמִקְנֶהmiqneh · bétailH4735
- menuצֹאןtsô'n tse'ôn · troupeauH6629
- bétailבָּקָרbâqâr · bétailH1241
- carכִּיkîy · carH3588
- Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
- donnéנָתַןnâthan · donnerH5414
- biensרְכוּשׁrekûsh rekûsh · biensH7399
- considérablesמְאֹדme'ôd · beaucoupH3966
- .רַבrab · nombreuxH7227
Références croisées de 2 Chroniques 32:29
- 2 Chroniques 26:10Et il bâtit des tours dans le désert, et il fit, en pierres de taille, une multitude de citernes, parce qu'il possédait de nombreux troupeaux dans les basses terres et dans la plaine, et il employait beaucoup de vignerons sur la montagne et sur le Carmel, car il était cultivateur.
- Genèse 13:2Abram était fort riche en bestiaux, en argent et en or.
- 1 Chroniques 27:29Satrai le Saronite, celle des bœufs qui paissaient en Saron ; et Sophat, fils d'Abdi, celle des bœufs à l'étable.
- Job 1:3Et ses troupeaux étaient sept mille moutons, trois mille chamelles, cinq cents paires de bœufs, cinq cents ânesses au pâturage, et il avait une multitude de serviteurs et de grands travaux sur la terre ; et cet homme avait la noblesse des fils de l'Orient.
- Job 42:12Et le Seigneur bénit Job en la fin de sa carrière plus que dans les commencements, et ses troupeaux furent : quatre mille brebis, six mille chamelles, mille paires de bœufs et mille ânesses au pâturage.
- 2 Chroniques 25:9Alors, Amasias dit à l'homme de Dieu : Que deviendront les cent talents d'argent que j'ai donnés aux troupes d'Israël ? Et l'homme de Dieu répondit : Il ne tient qu'au Seigneur de t'en rendre beaucoup plus.
- Deutéronome 8:18Mais souviens-toi du Seigneur ton Dieu ; car c'est lui qui te donne la force d'acquérir cette puissance, pour établir l'alliance que le Seigneur a jurée jadis avec tes pères, comme avec toi aujourd'hui.
- 1 Samuel 2:7Le Seigneur appauvrit et il enrichit ; il abaisse et il élève ;
- 1 Chroniques 29:12De vous viennent gloire et richesse ; vous régnez sur toutes choses, ô Seigneur, prince de toutes les dominations ; la force et le pouvoir résident en vos mains, et il dépend de vous, ô Tout-Puissant, de grandir et de fortifier toutes choses.
- Proverbes 10:22La bénédiction du Seigneur est sur la tête du juste ; elle l'enrichit, et il ne s'y joindra aucune tristesse de cœur.
Commentaires sur 2 Chroniques 32:29
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-33Dieu laissa Ézéchias livré à lui-même, afin que par cette épreuve, le roi puisse discerner l'état réel de son cœur ; en fait, sa condition spirituelle n'était pas aussi parfaite qu'il le supposait et il était relativement éloigné de la Grâce céleste. Il est bon de connaître notre état d'âme, afin de mesurer à quel point nous sommes faibles et pécheurs, ayant toujours tendance à être vaniteux, ou trop sûrs de nous : en fait, nous devons toujours vivre en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-30La richesse d'Ézéchias le plaçait parmi les rois les plus remarquables, à l'image de Salomon.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 32:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 32
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires