Septante française (AT)
2 Chroniques 29:4
4Et il introduisit dans le temple les prêtres et les lévites, et il les réunit dans l'aile orientale de l'édifice.
2 Chroniques 29:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit venir les sacrificateurs et les Lévites, qu’il assembla dans la place orientale,
- Bible Segond 21 (S21)Il fit venir les prêtres et les Lévites, qu'il rassembla sur la place orientale,
- Bible du Semeur (BDS)Il convoqua les prêtres et les lévites et les réunit sur la place orientale.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit venir les sacrificateurs et les Lévites, qu'il assembla dans la place orientale,
Contexte de 2 Chroniques 29:4
2Et il fit ce qui est droit devant le Seigneur, se conformant à tout ce qu'avait fait David, son aïeul. 3Dès qu'il fut affermi dans son royaume, le premier mois, il ouvrit les portes du temple du Seigneur, et il les restaura. Et il introduisit dans le temple les prêtres et les lévites, et il les réunit dans l'aile orientale de l'édifice. 5Et il leur dit : Écoutez, lévites, purifiez-vous d'abord ; puis, vous purifierez le temple du Dieu de vos pères, et vous rejetterez toute impureté du lieu saint. 6Car vos pères se sont pervertis et ils ont fait le mal devant le Seigneur notre Dieu ; ils l'ont abandonné, ils ont détourné leur face du tabernacle du Seigneur, et s'en sont éloignés.
Lire 2 Chroniques 29 en entier2 Chroniques 29:4 mot à mot
וַיָּבֵ֥א אֶת־הַכֹּהֲנִ֖ים וְאֶת־הַלְוִיִּ֑ם וַיַּֽאַסְפֵ֖ם לִרְח֥וֹב הַמִּזְרָֽח׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 29:4
- 2 Chroniques 32:6Ensuite, il mit des chefs de guerre à la tête du peuple qui s'assembla devant lui sur l'esplanade, vers la porte de la Vallée, et il parla à leur cœur, disant :
- Néhémie 3:29Après ceux-là, Saddoc, fils d'Emmer, édifia en face de sa maison ; et, après lui, Samaïa, fils de Sechénias, garde de la porte orientale du temple.
- Jérémie 19:2Et sors pour aller au cimetière des fils de leurs enfants, qui est devant la porte de Charsith, et fais-leur lecture de toutes les paroles que je vais te dire.
Commentaires sur 2 Chroniques 29:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4La rue de l'est - Il s'agit plutôt d'un espace ouvert devant la porte orientale du parvis extérieur du temple.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-19Quand Ézéchias fut couronné roi, son premier travail fut de réformer immédiatement ce qui n'allait pas. Ceux qui commencent toute tâche en « partenariat » avec Dieu, prennent un bon départ, et ne peuvent en conséquence que prospérer. Par contre, ceux qui tournent le dos aux ordonnances divines, peuvent dire carrément qu'ils abandonnent Dieu lui-même. Il y a négligence, quand la Parole n'est pas dûment ouverte et lue : elle est une véritable lampe qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Le premier geste du roi Ézéchias a été de réparer les portes du temple (29.3). Le verbe utilisé (yekhazzeqem, « il les a rendues fortes ») joue sur le nom du roi Ézéchias (yekhizqiyyahu, « Yah rend fort »). Cette action a servi de préambule au discours du roi adressé aux sacrificateurs et aux Lévites (29.5–11).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 29:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 29
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires