Septante française (AT)
2 Chroniques 26:6
6Il se mit en campagne, combattit les Philistins, renversa les murs de Geth, les murs de Jabner, les murs d'Azot, et bâtit des villes, près d'Azot, sur la terre des étrangers.
2 Chroniques 26:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il se mit en guerre contre les Philistins ; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d’Asdod, et construisit des villes dans le territoire d’Asdod, et parmi les Philistins.
- Bible Segond 21 (S21)Il entra en guerre contre les Philistins et il démolit les murailles de Gath, de Jabné et d'Asdod. Il construisit des villes dans le territoire d'Asdod et chez les Philistins.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit campagne contre les Philistins et démolit les remparts de Gath, ceux de Yabné et ceux d’Ashdod. Il fortifia plusieurs villes dans la région d’Ashdod et dans d’autres territoires philistins.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il se mit en guerre contre les Philistins; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d'Asdod, et construisit des villes dans le territoire d'Asdod, et parmi les Philistins.
Contexte de 2 Chroniques 26:6
4Et il fit ce qui est droit devant le Seigneur, comme avait fait d'abord Amasias, son père. 5Il chercha le Seigneur tant que vécut Zacharie, homme sage et craignant Dieu ; tant qu'il vécut, Ozias chercha le Seigneur, et le Seigneur le fit prospérer. Il se mit en campagne, combattit les Philistins, renversa les murs de Geth, les murs de Jabner, les murs d'Azot, et bâtit des villes, près d'Azot, sur la terre des étrangers. 7Et le Seigneur le fortifia contre les Philistins, contre les Arabes qui habitent au milieu des rochers, et contre les Minéens. 8Alors, les Minéens lui firent des présents, et son nom se répandit jusqu'à l'entrée de l'Égypte ; car il se fortifia extrêmement.
Lire 2 Chroniques 26 en entier2 Chroniques 26:6 mot à mot
וַיֵּצֵא֙ וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְרֹ֞ץ אֶת־ח֣וֹמַת גַּ֗ת וְאֵת֙ חוֹמַ֣ת יַבְנֵ֔ה וְאֵ֖ת חוֹמַ֣ת אַשְׁדּ֑וֹד וַיִּבְנֶ֣ה עָרִ֔ים בְּאַשְׁדּ֖וֹד וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- mitיָצָאyâtsâ' · sortir : venirH3318
- guerreלָחַםlâcham · combattreH3898
- Philistinsפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistinH6430
- abattitפָּרַץpârats · faire irruptionH6555
- mursחוֹמָהchômâh · murailleH2346
- Gathגַּתgath · GathH1661
- Jabnéיַבְנֶהyabneh · JabnéH2996
- Asdodאַשְׁדּוֹד'ashdôd · AsdodH795
- construisitבָּנָהbânâh · bâtirH1129
- villesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892
Références croisées de 2 Chroniques 26:6
- 2 Chroniques 21:16Et le Seigneur excita contre Joram les Philistins, les Arabes et les voisins de l'Éthiopie.
- Ésaïe 14:29Ne vous réjouissez pas, ô Philistins, de ce que le joug de celui qui vous frappait a été brisé ; car d'une race de serpents sortira une famille d'aspics, et de cette famille sortiront des serpents ailés.
- 2 Samuel 8:1Il advint, après cela, que David frappa les Philistins, et qu'il les mit en fuite. Et David leur imposa un tribut.
- 1 Chroniques 18:1Il advint, après cela, que David battit les Philistins et qu'il les mit en fuite ; et il leur enleva Geth avec ses bourgs.
- 1 Samuel 5:1Et les Philistins prirent l'arche de Dieu, et ils la portèrent d'Abenézer à Azot.
Commentaires sur 2 Chroniques 26:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6L'expédition d'Ozias fut la suite naturelle de la guerre d'Amazia contre les Édomites 2 Chroniques 25:11, qui écrasa la plus redoutable de toutes les tribus du sud. Sur Jabné, voir Josué 15:11 note ; sur Ashdod, voir Josué 13:3 note.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-15Tant qu'Ozias recherchait l'Éternel avec zèle, ce Dernier le fit prospérer. En fait, ceux qui prospèrent, ne le font que grâce à Dieu : c'est un don du ciel. Beaucoup de personnes réussissent dans leurs entreprises, tant qu'elles cherchent à accomplir leur devoir, en pleine communion avec le Seigneur ; mais quand elles abandonnent ce point de vue, tout finit par échouer. Dieu n'accorde jamais longtemps, Ses bénédictions à l'indolent, Il soutient par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Ces versets résument les réalisations internationales d'Ozias. Ses conquêtes se sont étendues à l'ouest, au sud et au sud-est, mais pas au nord, où le royaume de Jéroboam était fort (2R 14.23–29). La stratégie d'Ozias, guidée par Dieu (2Ch 26.7), consistait à prendre le contrôle de la route côtière, puis à construire des villes dans les territoires conquis.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 26:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 26
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires