New English Translation
2 Chronicles 26:6
6Uzziah attacked the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. He built cities in the region of Ashdod and throughout Philistine territory.
2 Chronicles 26:6 in other versions
- King James Version (KJV)And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.
- New International Version (NIV)He went to war against the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh and Ashdod. He then rebuilt towns near Ashdod and elsewhere among the Philistines.
- English Standard Version (ESV)He went out and made war against the Philistines and broke through the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod, and he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines.
- New King James Version (NKJV)Now he went out and made war against the Philistines, and broke down the wall of Gath, the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities around Ashdod and among the Philistines.
Context of 2 Chronicles 26:6
4He did what the Lord approved, just as his father Amaziah had done. 5He followed God during the lifetime of Zechariah, who taught him how to honor God. As long as he followed the Lord, God caused him to succeed. Uzziah attacked the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. He built cities in the region of Ashdod and throughout Philistine territory. 7God helped him in his campaigns against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites. 8The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame reached the border of Egypt, for he grew in power.
Read all of 2 Chronicles 262 Chronicles 26:6 word by word
וַיֵּצֵא֙ וַיִּלָּ֣חֶם בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְרֹ֞ץ אֶת־ח֣וֹמַת גַּ֗ת וְאֵת֙ חוֹמַ֣ת יַבְנֵ֔ה וְאֵ֖ת חוֹמַ֣ת אַשְׁדּ֑וֹד וַיִּבְנֶ֣ה עָרִ֔ים בְּאַשְׁדּ֖וֹד וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he went forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- and warredלָחַםlâcham · to fightH3898
- against the Philistinesפְּלִשְׁתִּיpelishtîy · PhilistineH6430
- and brake downפָּרַץpârats · to break throughH6555
- the wallחוֹמָהchômâh · wallH2346
- of Gathגַּתgath · GathH1661
- of Jabnehיַבְנֶהyabneh · JabnehH2996
- of Ashdodאַשְׁדּוֹד'ashdôd · AshdodH795
- and builtבָּנָהbânâh · to buildH1129
- citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
Cross-references for 2 Chronicles 26:6
- 2 Chronicles 21:16The Lord stirred up against Jehoram the Philistines and the Arabs who lived beside the Cushites.
- Isaiah 14:29Don’t be so happy, all you Philistines, just because the club that beat you has been broken! For a viper will grow out of the serpent’s root, and its fruit will be a darting adder.
- 2 Samuel 8:1Later David defeated the Philistines and subdued them. David took Metheg Ammah from the Philistines.
- 1 Chronicles 18:1Later David defeated the Philistines and subdued them. He took Gath and its surrounding towns away from the Philistines.
- 1 Samuel 5:1Now the Philistines had captured the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Commentaries on 2 Chronicles 26:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Uzziah‘s expedition was the natural sequel to the Edomite war of Amaziah 2 Chronicles 25:11, which crushed the most formidable of all the tribes of the south. On Jabneh see Joshua 15:11 note; and on Ashdod see Joshua 13:3 note.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8These verses summarize Uzziah’s international achievements. He conquered areas to the west, south, and southeast, but not to the north, where Jeroboam II’s kingdom was strong (2 Kings 14:23–29). With God's guidance (2 Chronicles 26:7), Uzziah aimed to control the coastal highway and build towns in the conquered areas.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-76-7. he went forth and warred against the Philistines--He overcame them in many engagements--dismantled their towns, and erected fortified cities in various parts of the country, to keep them in subjection. Jabneh--the same as Jabneel (Jos 15:11).Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 26:6
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries