Septante française (AT)
1 Samuel 18:24
24Et les serviteurs de Saül lui firent leur rapport, en conséquence de ce que leur avait dit David.
1 Samuel 18:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu’avait répondu David.
- Bible Segond 21 (S21)Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David.
- Bible du Semeur (BDS)Les ministres du roi lui rapportèrent la réponse de David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David.
Contexte de 1 Samuel 18:24
22Et Saül donna ses ordres à ses serviteurs, disant : Parlez en secret à David, et dites-lui : Voilà que le roi se plaît avec toi, tous ses serviteurs t'aiment, sois donc le gendre du roi. 23Les serviteurs de Saül répétèrent tout bas ces paroles à David, et il leur répondit : Est-ce si peu de chose à vos yeux de devenir gendre du roi ? Je suis d'humble condition et nullement illustre. Et les serviteurs de Saül lui firent leur rapport, en conséquence de ce que leur avait dit David. 25Et Saül reprit : Voilà ce que vous direz à David : Le roi n'a que faire de présents, si ce n'est de cent prépuces de Philistins, pour se venger des ennemis du roi. Saül comptait ainsi le jeter entre les mains des étrangers. 26Les serviteurs de Saül répétèrent ces paroles à David, et il lui parut bon d'être gendre du roi.
Lire 1 Samuel 18 en entier1 Samuel 18:24 mot à mot
וַיַּגִּ֜דוּ עַבְדֵ֥י שָׁא֛וּל ל֖וֹ לֵאמֹ֑ר כַּדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה דִּבֶּ֥ר דָּוִֽד׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Samuel 18:24
Thèmes liés à 1 Samuel 18:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 18
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires