Bible en Français courant
1 Samuel 18:24
24Les ministres allèrent raconter au roi ce que David avait répondu.
1 Samuel 18:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu’avait répondu David.
- Bible Segond 21 (S21)Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David.
- Bible du Semeur (BDS)Les ministres du roi lui rapportèrent la réponse de David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David.
Contexte de 1 Samuel 18:24
22Saül donna cet ordre à ses ministres: «Parlez discrètement à David; dites-lui: “Le roi t'apprécie et nous, ses ministres, nous t'aimons. Accepte donc maintenant de devenir le gendre du roi.” » 23Les ministres rapportèrent ces paroles à David. Celui-ci leur dit: «Croyez-vous que ce soit une petite affaire pour moi d'entrer dans la famille royale, alors que je ne suis qu'un homme pauvre et insignifiant?» Les ministres allèrent raconter au roi ce que David avait répondu. 25«Eh bien, déclara Saül, dites-lui ceci: “Le roi ne s'intéresse pas au cadeau traditionnel pour ce mariage. Il se contentera de cent prépuces de Philistins pour tirer vengeance de ses ennemis.” » Saül comptait bien que David tomberait ainsi entre les mains des Philistins. 26Les ministres rapportèrent ces paroles à David. Celui-ci trouva acceptable, dans ces conditions, de devenir le gendre du roi. Avant la fin du délai fixé par le roi,
Lire 1 Samuel 18 en entier1 Samuel 18:24 mot à mot
וַיַּגִּ֜דוּ עַבְדֵ֥י שָׁא֛וּל ל֖וֹ לֵאמֹ֑ר כַּדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה דִּבֶּ֥ר דָּוִֽד׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Samuel 18:24
Thèmes liés à 1 Samuel 18:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 18
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires