Bible du Semeur
1 Samuel 18:24
24Les ministres du roi lui rapportèrent la réponse de David.
1 Samuel 18:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu’avait répondu David.
- Bible Segond 21 (S21)Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David.
- Bible Darby (DBY)Et les serviteurs de Saül lui rapportèrent cela, disant : David a parlé de cette manière.
Contexte de 1 Samuel 18:24
22Puis il ordonna à ses hommes de confiance de parler discrètement à David et de lui dire : Tu vois que le roi t’a pris en affection et tous ses gens t’aiment, accepte donc maintenant de devenir son gendre ! 23Les ministres de Saül allèrent répéter ces paroles à David ; mais celui-ci leur répondit : Croyez-vous que ce soit une petite affaire que de devenir le gendre du roi ? Je ne suis qu’un homme pauvre et insignifiant. Les ministres du roi lui rapportèrent la réponse de David. 25– Eh bien, reprit Saül, voilà ce que vous lui direz : « Le roi ne demande pas de dot d’argent pour sa fille. Tout ce qu’il désire, c’est que tu lui apportes cent prépuces de Philistins pour le venger de ses ennemis. » En fait, Saül avait comme but de faire périr David par la main des Philistins. 26Les hauts fonctionnaires de Saül rapportèrent ces paroles à David. La proposition de devenir le gendre du roi à ces conditions lui parut acceptable. Avant même l’expiration du délai fixé par le roi,
Lire 1 Samuel 18 en entier1 Samuel 18:24 mot à mot
וַיַּגִּ֜דוּ עַבְדֵ֥י שָׁא֛וּל ל֖וֹ לֵאמֹ֑ר כַּדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה דִּבֶּ֥ר דָּוִֽד׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Samuel 18:24
Thèmes liés à 1 Samuel 18:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 18
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires