1 Chroniques 8

LXX_FR

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Septante française (AT)

1 Chroniques 8:32

32Et Maceloth engendra Samaa ; et ceux-ci, vis-à-vis leurs frères, habitèrent Jérusalem avec leurs frères.

1 Chroniques 8:32 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -
Bible Segond 21 (S21)Mikloth eut pour fils Shimea. Contrairement à leurs frères, ils habitaient à Jérusalem avec leurs frères.
Bible du Semeur (BDS)Miqloth eut pour fils Shimea. Ces derniers habitaient eux aussi à Jérusalem, avec ceux qui leur étaient apparentés.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères.

Contexte de 1 Chroniques 8:32

30Et son fils premier-né Abdon ; puis, venaient Sur, Cis, Baal, Nadab, Ner, 31Gedur et son frère, Zachur et Maceloth. Et Maceloth engendra Samaa ; et ceux-ci, vis-à-vis leurs frères, habitèrent Jérusalem avec leurs frères. 33Et Ner engendra Cis, et Cis engendra Saül, et Saül engendra Jonathas, Melchisué, Aminadab et Asabal. 34Et Jonathas engendra Meribaal, et Meribaal engendra Micha.

Lire 1 Chroniques 8 en entier

1 Chroniques 8:32 mot à mot

וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ה וְאַף־הֵ֗מָּה נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִַ֖ם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Personnages et lieux de 1 Chroniques 8:32

Références croisées de 1 Chroniques 8:32

1 Chroniques 9:38Et Maceloth engendra Samaa, et ceux-ci demeurèrent à Jérusalem au milieu de leurs frères.

Commentaires sur 1 Chroniques 8:32

Tyndale Open Study Notes · v. 29-32Cette liste présente la milice qui résidait à Gabaon, bien que certains d’entre eux aient déménagé à Jérusalem.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 8:32

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 1 Chroniques 8

Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org