Septante française (AT)
1 Chroniques 6:4
4Fils de Mérari : Mooli et Musi ; voici les familles de Lévi, désignées par les noms de leurs pères.
1 Chroniques 6:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Merari : Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Merari: Machli et Mushi. Tels sont les clans de Lévi en fonction de leurs ancêtres.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Merari : Mahli et Moushi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abischua;
Contexte de 1 Chroniques 6:4
2Voici les noms des fils de Gerson : Lobeni et Sémei. 3Fils de Caath : Amram et Isaac, Hébron et Oziel. Fils de Mérari : Mooli et Musi ; voici les familles de Lévi, désignées par les noms de leurs pères. 5A Gerson : à Lobeni son fils, Jeth son fils, Zamath son fils, 6Joab son fils, Addi son fils, Zara son fils, Jethri son fils.
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:4 mot à mot
אֶלְעָזָר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־פִּֽינְחָ֔ס פִּֽינְחָ֖ס הֹלִ֥יד אֶת־אֲבִישֽׁוּעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:4
- 1 Chroniques 6:50Le sort désigna dans les tribus de Juda, de Siméon et de Benjamin, les villes auxquelles les lévites donnèrent leurs noms,
- 1 Chroniques 9:20Et Phinéès, fils d'Eléazar, avait été leur chef devant le Seigneur, et après lui ceux ci-dessus nommés.
- Exode 6:25Eléazar, fils d'Aaron, prit pour femme l'une des filles de Phutiel, et elle lui enfanta Phinéès ; tels sont, par familles, les chefs issus de Lévi.
- Nombres 25:6Or, l'un des fils d'Israël survint, et entraîna son frère chez une Madianite, devant Moïse et devant toute l'assemblée des fils d'Israël, et ceux-ci se prirent à pleurer devant la porte du tabernacle du témoignage.
- Nombres 31:6Et Moïse fit partir les mille hommes par tribu formant une armée, avec Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron leur prêtre, auquel il donna les vases saints et les trompettes des signaux.
- Josué 22:13Et les fils d'Israël envoyèrent aux fils de Ruben, aux fils de Gad, et aux fils de la demi-tribu de Manassé, en la terre de Galaad, Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron le grand prêtre,
- Josué 24:33(b) Et les fils d'Israël retournèrent chacun en son lieu et dans sa ville, et ils adorèrent Astarté, Astaroth et les dieux des nations qui les entouraient. Et le Seigneur les livra aux mains d'Eglom, roi de Moab, qui les tyrannisa pendant dix-huit ans.
- Juges 20:28Et Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron, en ces jours-là, se tenait devant l'arche. Les fils d'Israël consultèrent donc le Seigneur, disant : Continuerons-nous de sortir pour combattre nos frères les fils de Benjamin ? Et le Seigneur leur dit : Partez, demain je vous les livrerai.
- Esdras 8:2Des fils de Phinéès, Gerson ; des fils d'Ithamar, Daniel ; des fils de David, Attus.
- Psaumes 106:30Et les hommes se sont réjouis de leur calme, et le Seigneur les a conduits au port désiré.
- Esdras 7:1Et, après ces événements, sous le règne d'Arthasastha, roi des Perses, partit Esdras, fils de Saraïas, fils d'Azarias, fils d'Helcias,
Commentaires sur 1 Chroniques 6:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Éléazar engendra Phinées — Comme le souverain sacerdoce demeura longtemps dans cette famille, l’historien sacré s’en tient principalement à celle-ci, omettant Nadab et Abihu, et même la famille d’Ithamar.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires