Bible du Semeur
1 Chroniques 6:4
4Fils de Merari : Mahli et Moushi.
1 Chroniques 6:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Merari : Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Merari: Machli et Mushi. Tels sont les clans de Lévi en fonction de leurs ancêtres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abischua;
- Bible Darby (DBY)Les fils de Merari : Makhli et Mushi. – Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.
Contexte de 1 Chroniques 6:4
2Voici les noms des fils de Guershôn : Libni et Shimeï. 3Descendants de Qehath : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel. Fils de Merari : Mahli et Moushi. 5Voici les familles de Lévi, données à partir de leur ancêtre. Pour Guershôn, de père en fils : Libni, Yahath, Zimma, 6Yoah, Iddo, Zérah, Yeatraï.
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:4 mot à mot
אֶלְעָזָר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־פִּֽינְחָ֔ס פִּֽינְחָ֖ס הֹלִ֥יד אֶת־אֲבִישֽׁוּעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:4
- 1 Chroniques 6:50Ils attribuèrent par tirage au sort ces villes désignées par leur nom et situées dans le territoire des tribus de Juda, de Siméon et de Benjamin.
- 1 Chroniques 9:20Phinéas, fils d’Eléazar, avait été autrefois leur chef car l’Eternel était avec lui.
- Exode 6:25Eléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Poutiel qui lui donna Phinéas. Tels sont les chefs des groupes familiaux des lévites selon leurs différentes familles.
- Nombres 25:6A ce moment survint un Israélite amenant vers ses compatriotes une fille madianite, sous les yeux de Moïse et devant toute la communauté des Israélites qui pleuraient à l’entrée de la tente de la Rencontre.
- Nombres 31:6Moïse les envoya au combat avec Phinéas, fils du prêtre Eléazar, qui portait les objets sacrés et les trompettes pour donner le signal.
- Josué 22:13Ils envoyèrent aux hommes des tribus de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé en Galaad, Phinéas, fils du prêtre Eléazar,
- Josué 24:33Eléazar, fils d’Aaron, mourut aussi et on l’enterra sur la colline qui avait été attribuée à son fils Phinéas dans la région montagneuse d’Ephraïm.
- Juges 20:28Phinéas, fils d’Eléazar et petit-fils d’Aaron, était en fonction devant le coffre à cette époque. Il demanda : Devons-nous à nouveau aller combattre nos frères de la tribu de Benjamin ou cesser les hostilités ? L’Eternel répondit : Allez-y, car demain je vous donnerai la victoire sur eux.
- Esdras 8:2Des descendants de Phinéas : Guershom ; des descendants d’Itamar : Daniel ; des descendants de David : Hattoush ;
- Psaumes 106:30Phinéas intervint en justicier, et le fléau s’arrêta aussitôt.
- Esdras 7:1Plus tard, sous le règne d’Artaxerxès, empereur de Perse, vivait un homme nommé Esdras. Ses ancêtres en ligne directe étaient Seraya, Azaria, Hilqiya,
Commentaires sur 1 Chroniques 6:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Éléazar engendra Phinées — Comme le souverain sacerdoce demeura longtemps dans cette famille, l’historien sacré s’en tient principalement à celle-ci, omettant Nadab et Abihu, et même la famille d’Ithamar.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires