Nouvelle Français courant
1 Chroniques 6:4
4Fils de Merari : Mali et Mouchi. Tels sont les ancêtres qui ont donné leur nom aux clans de la tribu de Lévi.
1 Chroniques 6:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Merari : Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Merari: Machli et Mushi. Tels sont les clans de Lévi en fonction de leurs ancêtres.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Merari : Mahli et Moushi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abischua;
Contexte de 1 Chroniques 6:4
2Fils de Guerchom : Libni et Chiméi. 3Fils de Quéhath : Amram, Issar, Hébron et Ouziel. Fils de Merari : Mali et Mouchi. Tels sont les ancêtres qui ont donné leur nom aux clans de la tribu de Lévi. 5Les descendants de Guerchom, en ligne directe, furent Libni, Yahath, Zimma, 6Yoa, Iddo, Zéra et Yéatraï.
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:4 mot à mot
אֶלְעָזָר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־פִּֽינְחָ֔ס פִּֽינְחָ֖ס הֹלִ֥יד אֶת־אֲבִישֽׁוּעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:4
- 1 Chroniques 6:50Les villes situées dans les territoires de Juda, de Siméon et de Benjamin, et qui ont été mentionnées plus haut, furent aussi attribuées par tirage au sort.
- 1 Chroniques 9:20Pinhas, fils d'Éléazar, avait été leur chef auparavant, car le Seigneur était avec lui.
- Exode 6:25Éléazar, fils d'Aaron, épousa une fille de Poutiel, qui lui donna un fils, Pinhas. Ceux qui viennent d'être nommés furent des chefs de familles dans les clans issus de Lévi.
- Nombres 25:6À ce moment-là un Israélite arriva parmi les siens, accompagné d'une Madianite. Moïse et toute la communauté d'Israël, qui pleuraient à l'entrée de la tente de la rencontre, les virent.
- Nombres 31:6Moïse les envoya tous au combat, accompagnés du prêtre Pinhas, fils d'Éléazar. Celui-ci emportait les objets réservés à Dieu, ainsi que les trompettes pour donner le signal du cri de guerre.
- Josué 22:13Ils envoyèrent Pinhas, fils du prêtre Éléazar, dans le pays de Galaad pour qu'il parle aux tribus de Ruben et de Gad, ainsi qu'à la demi-tribu orientale de Manassé.
- Josué 24:33Éléazar, fils d'Aaron, mourut également. On l'enterra sur la colline qui avait été donnée à son fils Pinhas, dans la région montagneuse d'Éfraïm.
- Esdras 8:2Guerchom, du clan de Pinhas ; Daniel, du clan d'Itamar ; Hattouch, du clan de David ;
- Psaumes 106:30Mais Pinhas était là, il régla l'affaire, et le fléau prit fin.
- Esdras 7:1Plus tard, durant le règne d'Artaxerxès, roi de Perse, Esdras arriva de Babylone. Il était fils de Seraya, et descendait du grand-prêtre Aaron par Éléazar, Pinhas, Abichoua, Bouqui, Ouzi, Zéraya, Merayoth, Azaria, Amaria, Ahitoub, Sadoc, Challoum, Hilquia et Azaria. Esdras était un spécialiste de la Loi, un grand connaisseur de l'enseignement que le Seigneur, le Dieu d'Israël, avait communiqué à Moïse. Le Seigneur son Dieu le protégeait, de telle sorte que le roi lui avait accordé tout ce qu'il demandait.
Commentaires sur 1 Chroniques 6:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Éléazar engendra Phinées — Comme le souverain sacerdoce demeura longtemps dans cette famille, l’historien sacré s’en tient principalement à celle-ci, omettant Nadab et Abihu, et même la famille d’Ithamar.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires