Septante française (AT)
1 Chroniques 20:7
7Et il insulta Israël ; et Jonathas, fils de Semas, frère de David, le tua.
1 Chroniques 20:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il jeta un défi à Israël ; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua.
- Bible Segond 21 (S21)Il lança un défi à Israël et Jonathan, fils de Shimea, le frère de David, le tua.
- Bible du Semeur (BDS)lança un défi à Israël. Jonathan, fils de Shimea, le frère de David, le tua.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua.
Contexte de 1 Chroniques 20:7
5Et il y eut une autre guerre avec les Philistins ; et Eléanan, fils de Jaïr, tua Lachmi, frère de Goliath de Geth, qui portait une lance comme le mât d'un tisserand. 6Et il y eut encore une guerre avec Geth. Or, il y avait un homme de grande taille, issu des géants, et qui avait vingt-quatre doigts, six à chaque main, et six à chaque pied. Et il insulta Israël ; et Jonathas, fils de Semas, frère de David, le tua. 8Ces hommes étaient de la race de Rhapha de Geth. Ils étaient quatre, tous géants, et ils tombèrent sous les coups de David et de ses serviteurs.
Lire 1 Chroniques 20 en entier1 Chroniques 20:7 mot à mot
וַיְחָרֵ֖ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֙הוּ֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן בֶּן־שִׁמְעָ֖א אֲחִ֥י דָוִֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de 1 Chroniques 20:7
Références croisées de 1 Chroniques 20:7
- 1 Samuel 17:10Le Philistin ajouta : Voyez, j'ai défié aujourd'hui l'armée d'Israël ; donnez-moi donc un homme, et que nous combattions seul à seul.
- Ésaïe 37:23Qui as-tu outragé et irrité ? Contre qui as-tu élevé la voix ? N'as-tu pas levé tes regards hautains contre le Saint d'Israël ?
- 1 Chroniques 2:13Jessé engendra son premier-né Eliab, le second Aminadab, le troisième Samaa,
- 1 Samuel 16:9Alors, Jessé introduisit Sema, et Samuel dit encore : Le Seigneur ne l'a point non plus choisi.
Commentaires sur 1 Chroniques 20:7
Thèmes liés à 1 Chroniques 20:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 20
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires