Bible en Français courant
1 Chroniques 20:7
7Il insulta les Israélites. Alors Yonatan, fils de Chamma et neveu de David, le tua.
1 Chroniques 20:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il jeta un défi à Israël ; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua.
- Bible Segond 21 (S21)Il lança un défi à Israël et Jonathan, fils de Shimea, le frère de David, le tua.
- Bible du Semeur (BDS)lança un défi à Israël. Jonathan, fils de Shimea, le frère de David, le tua.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il jeta un défi à Israël; et Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua.
Contexte de 1 Chroniques 20:7
5Au cours d'un autre combat contre les Philistins, Élanan, fils de Yaïr, tua Lami, frère de Goliath, de Gath, dont le bois de la lance était gros comme le cylindre d'un métier à tisser. 6Un autre combat encore eut lieu, à Gath. Il y avait là un soldat ennemi de haute taille, qui avait six doigts à chaque extrémité, soit vingt-quatre doigts; il était, comme les autres, un descendant de Harafa. Il insulta les Israélites. Alors Yonatan, fils de Chamma et neveu de David, le tua. 8Ces soldats philistins, descendants de Harafa, de Gath, tombèrent donc sous les coups de David et de ses soldats.
Lire 1 Chroniques 20 en entier1 Chroniques 20:7 mot à mot
וַיְחָרֵ֖ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֙הוּ֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן בֶּן־שִׁמְעָ֖א אֲחִ֥י דָוִֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 20:7
- 1 Samuel 17:10Aujourd'hui, je lance un défi à votre armée, ajouta-t-il. Envoyez-moi donc un homme pour que nous nous battions.»
- Ésaïe 37:23Qui as-tu insulté? Qui as-tu outragé? Contre qui as-tu osé parler et jeter un regard arrogant? Contre moi, l'unique vrai Dieu, le Dieu d'Israël!
- 1 Chroniques 2:13Jessé fut le père de sept fils. Ce furent, dans l'ordre, Éliab, Abinadab, Chamma,
- 1 Samuel 16:9Jessé fit passer Chamma, mais Samuel répéta: «Le Seigneur n'a pas non plus choisi celui-ci.»
Commentaires sur 1 Chroniques 20:7
Thèmes liés à 1 Chroniques 20:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 20
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires