Bible Segond 1910
Psaumes 50:5
5Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice ! -
Psaumes 50:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)«Rassemblez-moi mes fidèles, ceux qui ont fait alliance avec moi par un sacrifice!»
- Bible du Semeur (BDS)« Rassemblez ceux qui me sont attachés, ceux qui ont conclu avec moi |l’alliance par le sacrifice. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Rassemblez-moi mes fidèles,Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice!
- Bible Darby (DBY)Assemblez-moi mes saints, qui ont fait alliance avec moi par [un] sacrifice.
Contexte de Psaumes 50:5
3Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence ; Devant lui est un feu dévorant, Autour de lui une violente tempête. 4Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple : Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice ! - 6Et les cieux publieront sa justice, Car c’est Dieu qui est juge. -Pause. 7Écoute, mon peuple ! et je parlerai ; Israël ! et je t’avertirai. Je suis Dieu, ton Dieu.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:5 mot à mot
אִסְפוּ־לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י עֲלֵי־זָֽבַח׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 50:5
- Matthieu 24:31Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu’à l’autre.
- 1 Thessaloniciens 4:16Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d’un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement.
- 2 Thessaloniciens 2:1Pour ce qui concerne l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ et notre réunion avec lui, nous vous prions, frères,
- Psaumes 97:10Vous qui aimez l’Éternel, haïssez le mal ! Il garde les âmes de ses fidèles, Il les délivre de la main des méchants.
- Deutéronome 33:2Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades : Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi.
- Proverbes 2:8En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant la voie de ses fidèles.
- Ésaïe 13:3J’ai donné des ordres à ma sainte milice, J’ai appelé les héros de ma colère, Ceux qui se réjouissent de ma grandeur.
- Zacharie 14:5Vous fuirez alors dans la vallée de mes montagnes, Car la vallée des montagnes s’étendra jusqu’à Atzel ; Vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre, Au temps d’Ozias, roi de Juda. Et l’Éternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui.
- 1 Corinthiens 6:2Ne savez-vous pas que les saints jugeront le monde ? Et si c’est par vous que le monde est jugé, êtes-vous indignes de rendre les moindres jugements ?
- 1 Thessaloniciens 3:13afin d’affermir vos cœurs pour qu’ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l’avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints !
- Jude 1:14C’est aussi pour eux qu’Énoch, le septième depuis Adam, a prophétisé en ces termes : Voici, le Seigneur est venu avec ses saintes myriades,
- Exode 24:3Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel et toutes les lois. Le peuple entier répondit d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit.
- Matthieu 26:28car ceci est mon sang, le sang de l’alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés.
- Hébreux 9:10et qui, avec les aliments, les boissons et les diverses ablutions, étaient des ordonnances charnelles imposées seulement jusqu’à une époque de réformation.
- Hébreux 12:24de Jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l’aspersion qui parle mieux que celui d’Abel.
- Hébreux 13:20Que le Dieu de paix, qui a ramené d’entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d’une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,
Commentaires sur Psaumes 50:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Rassemblez mes saints auprès de moi - Il s'agit d'une adresse aux messagers chargés de rassembler ceux qui doivent être jugés. Le Sauveur utilise un langage similaire dans Matthieu 24:31: "Et il (le Fils de l'homme) enverra ses anges avec un grand son de trompette, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, d'une extrémité du ciel à l'autre", l'idée étant que Dieu les amènera ou les rassemblera. Tout ceci est un langage dérivé de la notion d'un…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Ce psaume est vraiment instructif. Il mentionne la venue de Christ et le jour du jugement, quand Dieu appellera les hommes à rendre leurs comptes ; et le Saint-Esprit est l'Esprit du jugement. Tous les fils des hommes doivent connaître le droit chemin, celui de l'adoration du Seigneur, en esprit et en vérité. Au grand jour, notre grand Dieu reviendra, et Il fera entendre Son jugement à ceux qui n'ont pas voulu écouter Sa loi. Heureux ceux qui sont au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Le Seigneur vient établir la justice. Cet espérance encourage son peuple fidèle, mais ceux qui lui ont été infidèles ne connaîtront pas la bénédiction lorsque les cieux et la terre témoigneront contre eux (cf. Dt 30.19 ; 31.28 ; 32.1 ; Es 1.2). Le Seigneur vient rétablir l'ordre dans le monde (Ps 5.8 ; 22.31 ; 33.5 ; 40.9 ; 50.6 ; 71.16 ; 97.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires